石墨相著而黑,邪心谗言,无得污白。
——出自《宋史·列传一百三十五》卷二百四十七
【译文】
石头上的墨迹互相粘连在一起变成黑色的,邪恶的心怀和不正之风、坏话没有不能玷污洁白的东西。
注释:书砚:指书写用的石砚。书:写字;砚:研磨笔墨的器具。邪心谗言:邪恶之心,诽谤的话或流言蜚语。
【赏析】
此诗是宋史列传一百三十五卷二百四十七页中的一首。全篇以“书砚”为喻,借写石砚上的墨迹互相粘连在一起变成黑色的比喻来说明邪心谗言、坏话不能玷污洁白的东西的道理。
这首诗前两句用石头上黑墨渍相互粘连而变色作比方,形象地说明了邪恶的心怀和不正之风、流言蜚语没有不能