何自南极。
至于北极。
绝境越国。
弗愁道远。
海门潮落,
山头月出。
人世几回风雪。
莫愁前路无知己。
译文
从哪里来,到南极。
直到北边的北极。
穷尽了所有的国土和国家。
没有担心道路遥远。
大海里的潮水退去之后,
山头上月亮升起的时候。
人间有多少次风雪交加的日子?
不要愁前面的路上没有人理解我。
注释
峤:地名,在今山东日照市莒县东南,是古代齐国的都城所在地。
何自南极:从哪里来到南极?南极是指我国最南端的地形点——曾母暗沙。
至于北极:一直到北边的北极。北极指中国最北端的漠河镇。
绝境越国:穷尽了所有的国土和国家,越国指的是当时中国的南方地区。
弗愁道远:没有担心道路遥远。
海门潮落:大海里的潮