我徂黄竹。
□□□□。
□员閟寒。
帝收九行。
嗟我公侯。
百辟冢卿。
皇我万民。
旦夕勿忘。
我徂黄竹。
□□□□。
□员閟寒。
帝收九行。
嗟我公侯。
百辟冢卿。
皇我万民。
旦夕勿穷。
有皎者鹭。
翩翩其飞。
嗟我公侯。
□勿则迁。
居乐甚寡。
不如迁土。
礼乐其民。
黄竹诗
我徂黄竹。
□□□□。
□员閟寒。
帝收九行。
嗟我公侯。
百辟冢卿。
皇我万民。
旦夕勿忘。
我徂黄竹。
□□□□。
□员閟寒。
帝收九行。
嗟我公侯。
百辟冢卿。
皇我万民。
旦夕勿穷。
有皎者鹭。
翩翩其飞。
嗟我公侯。
□勿则迁。
居乐甚寡。
不如迁土。
礼乐其民。
译文:
我们到黄竹去,暂避寒气。帝收九行书信,让我不要忘记百姓疾苦。
我和百官、卿士们,都是皇上的臣子和民众。我早晚都要想着他们。
有皎洁的鹭鸟,在空中翩翩飞舞。唉!公侯们不要迁徙了,否则居所将变得贫瘠