沙门问佛:以何因缘得知宿命?会其至道?佛言:净心守志,可会至道。譬如磨镜,垢去明存。断欲无求,当得宿命。
如是修行,善恶自应。
译文:
释迦牟尼佛说:“我以什么因缘得知前世的寿命?”
我说“净心守志”就能领悟到大道。“譬如磨镜子”,尘垢去掉后光明就显现出来,“断欲无求”的时候就会得到宿命。”像这样修行,善恶自然会随之而来。注释:
- 佛:佛教创始人乔达摩·悉达多。
- 四十二章经:是佛陀在世时的弟子们编写的法典,共四十二卷。
- 罗汉:意为“有智慧的人”,指已经证悟佛法的大乘菩萨。4. 沙门:古代对僧人的称呼,“沙”即沙子,“门”即门户、门徒。“佛说”的意思是佛陀讲述或宣说,用以表示佛教。
- 因缘:因和缘的总称,在这里