佛言:财色于人,人之不舍;譬如刀刃有蜜,不足一餐之美,小儿舐之,则有割舌之患。
译文:
佛陀讲道:“钱财和美女对于人们来说都是难以舍弃的。就好比刀子上有蜂蜜一样,虽然很美味但吃起来却让人觉得不适,小孩子舔一下就会被割破舌头。”
赏析:这句诗用比喻的手法形象地描绘了财色对人的诱惑力以及其带来的负面影响。通过“刀刃有蜜”和“小儿舐之”的对比,突出了钱财与美女的吸引力,并暗示它们容易使人上瘾或陷入困境。
佛说四十二章经 · 第二十二章 · 财色招苦
译文
佛陀讲道:“钱财和美女对于人们来说都是难以舍弃的。就好比刀子上有蜂蜜一样,虽然很美味但吃起来却让人觉得不适,小孩子舔一下就会被割破舌头。”
释义
- “财色于人”:指金钱和美貌对人的吸引力。
- **