沙门夜诵迦叶佛遗教经,其声悲紧,思悔欲退。佛问之曰:汝昔在家曾为何业?曰:爱弹琴。佛言:弦缓如何?对曰: 不鸣矣。弦急如何?对曰: 声绝矣。急缓得中如何?对曰:诸音普矣。佛言:沙门学道亦然,心若调适,道可得矣。于道若暴,暴即身疲;其身若疲,意即生恼;意若生恼,行即退矣;其行既退,罪必加矣。但清净安乐,道不失矣。
译文:佛说四十二章经 · 第三十四章 · 处中得道
沙门夜诵迦叶佛遗教经,其声悲紧,思悔欲退。
释义:
“沙门”指和尚。“迦叶佛”,即释迦牟尼佛。“遗教经”,是佛陀的最后遗书。这首诗中的“四十二章经”是指《金刚般若波罗蜜经》和《维摩诘经》,这两部经典在佛教中非常重要,因为它们被认为是佛陀所讲的内容。
其声悲紧,思悔欲退。
释义:
“悲紧”,形容声音悲伤而急促。“思悔”,想后悔。佛说:你过去在家时曾做什么职业?答曰:爱弹琴。佛问:弦缓如何?答曰:不鸣矣(指没有声音)。佛又问:弦急如何?答曰:声绝矣(指声音