子曰:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公。”
注释:
论语·述而篇·第五章:孔子说:“我的衰老已经很严重了!已经很久了,我不再梦见周公(周文王的儿子、武王的弟弟,周初著名的政治家和军事家)了。”
译文:
孔子感叹地说:“我的身体已经很衰老了!已经很久了,我不再梦见周公了。”
赏析:
这首诗是孔子晚年对人生的一种感慨。他意识到自己的衰老,同时也意识到时间的流逝。他不再梦见周公,可能意味着他已经不能再像年轻时那样与周公对话,或者他已经失去了与周公交流的能力。这首诗体现了孔子对于人生的深刻理解和感悟。