麛裘而鞞。投之无戾。
鞞之麛裘。投之无邮。
衮衣章甫。实获我所。
章甫衮衣。惠我无私。
注释：
孔子穿着捕鸟用的皮衣，腰间佩着用兽皮做的箭袋。他投掷猎物时没有失误。
皮衣的装饰物箭袋，他投掷猎物时不会失误。
戴着官帽身穿礼服，是因为他为政公平无私。
官帽礼服，是为政公平无私。
译文：
孔子穿着捕鸟的皮衣，腰间系着用来射猎的箭袋，他向猎物发起攻击，总是能够准确无误地命中目标。
皮衣的装饰物箭袋，他投掷猎物时不会失误。
头戴官帽身穿礼服，是因为他为政公平无私。
身着官帽礼服，是因为他能为政公正无私。
赏析：《诗经·周南·关雎》中的《关雎》一诗，是描写男女纯真爱情的经典之作。而此诗则是从男子的角度来描述打猎的情景。
第一二句“孔子诵”和“麛裘而鞞”，孔子身着皮衣、腰佩箭袋去打猎，表现了他严谨的态度，不马虎，不懈怠。“麛裘”，即捕鸟的皮衣，“鞞”，是一种装在皮衣上的装饰物，用于射猎。这两句诗表达了一种对狩猎活动认真负责的态度，也体现了孔子严谨的人格魅力。
第三四句“投之无戾”、“章甫衮衣”，孔子打猎时总是能准确地击中目标，而且从不失误。“章甫”，古代的一种礼帽；“衮衣”，古代的一种礼服。这两句诗通过描绘孔子打猎的场景，赞美了孔子的聪明才智和技艺高超，进一步强调了其高尚的品质和道德风范。
最后一句“实获我所”和“惠我无私”，孔子打猎时的收获都是他的，而且从不吝啬。“实获”，即实实在在的收获；“所”，代词，指孔子自己；“惠”，通“惠”，慷慨的意思。这两句诗表达了孔子对人民的关爱之情，以及其无私奉献的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。