季孙宿如晋。葬曹成公。
夏,卫孙林父帅师伐齐。
秋七月辛卯,齐侯瑗卒。
晋士丐帅师侵齐,至谷闻齐侯卒,乃还。还者何?善辞也。何善尔?大其不伐丧也。此受命乎君而伐齐,则何大乎其不伐丧?大夫以君命出,进退在大夫也。
八月丙辰,仲孙蔑卒。齐杀其大夫高厚。
郑杀其大夫公子喜。
冬,葬齐灵公。城西郛。叔孙豹会晋士丐于柯。
城武城。
◇襄公二十年春王正月辛亥,仲孙漱会莒人,盟于向。
夏,六月庚申,公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子盟于澶渊。秋,公至自会。
仲孙漱帅师伐邾娄。
蔡杀其大夫公子燮。
蔡公子履出奔楚。
陈侯之弟光出奔楚。
叔老如齐。
冬十月丙辰朔,日有食之。
季孙宿如宋。
◇襄公二十一年春王正月,公如晋。

襄公(元年~三十一年)

季孙宿如晋。葬曹成公。

注释:季孙宿前往晋国。安葬了曹成公。

译文:季孙宿去到晋国,为曹成公送终,并处理相关事宜。

赏析:此诗记录了季孙宿前往晋国的行程。他前往晋国,是为了处理曹成公的相关事宜,包括安葬。

夏,卫孙林父帅师伐齐。
注释:夏天,卫国的孙林父率领军队进攻齐国。
译文:夏季的时候,卫国派来的将领孙林父带领军队向齐国发起了攻击。
赏析:此诗反映了当时的政治局势紧张,各国之间频繁交战。

秋七月辛卯,齐侯瑗卒。
注释:秋季,七月二十日,齐景公去世。
译文:到了秋季,七月初十,齐景公因病去世。
赏析:《左传》中记载,齐景公在位期间政治较为稳定,但晚年因沉迷酒色而健康恶化,最终不幸去世。

晋士丐帅师侵齐,至谷闻齐侯卒,乃还。还者何?善辞也。何善尔?大其不伐丧也。此受命乎君而伐齐,则何大乎其不伐丧?大夫以君命出,进退在大夫也。
注释:晋军主帅士匄率军侵入齐国,到达谷地时听说齐景公去世,于是返回。为什么说士匄的行为是值得赞赏的呢?因为他尊重对方国君的丧事;为什么要称赞他呢?因为士匄遵守了礼法,不攻打处于哀痛中的齐国君主。作为国家的使者,士匄的行动体现了对君主意愿的尊重和服从。
译文:晋国的统帅士匄领兵侵入齐国,抵达谷地时听说齐景公去世,就立即撤军回国。为什么要表扬他的这种行为?因为他对齐景公的丧事表示尊重;为什么要称赞他呢?因为他没有违背君主的命令。士匄是作为国家的使节,所以他的行动体现了对君主意愿的尊重和遵从。
赏析:这首诗描绘了士匄在执行外交任务过程中所表现出来的忠诚、尊重和遵法行为,以及他对君主命令的尊重和遵从。

八月丙辰,仲孙蔑卒。齐杀其大夫高厚。
注释:八月初三,仲孙蔑去世。齐国杀掉了大夫高厚的官职。
译文:到了八月初三,仲孙蔑不幸去世。齐国随后又处死了另一位贵族高厚的官职。
赏析:此诗反映了当时的政治斗争和权力更迭。

郑杀其大夫公子喜。
注释:郑国杀了大夫公子喜。
译文:在郑国国内发生的事件中,大夫公子喜被杀害。
赏析:此诗描绘了郑国内部的权力斗争。

冬,葬齐灵公。城西郛。叔孙豹会晋士丐于柯。
注释:冬季,为齐灵公举行葬礼;同时修筑城墙,加固西郭地区。叔孙豹和晋国的士丐在柯地会晤。
译文:冬天,为齐灵公举行了隆重的葬礼;同时加强西郭地区的防御工作。此时,叔孙豹和晋国的士丐在柯地进行会晤。
赏析:这段描述展示了当时对重要人物的哀悼和对城市建筑的重视。

城武城。
注释:建造武城。
译文:建造了武城。
赏析:《左传》中提到,春秋时期各国为了抵御外敌入侵,纷纷加固自己的城市设施。这一举措不仅增强了国家的安全,也是对外展示实力的一种方式。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。