黎淳耀于高辛兮，芈强大于南汜。
嬴取威于伯仪兮，姜本支乎三趾。
既仁得其信然兮，仰天路而同轨。
东邻虐而歼仁兮，王合位乎三五。
戎女烈而丧孝兮，伯徂归于龙虎。
发还师以成命兮，重醉行而自耦。
震鳞漦于夏庭兮，匝三正而灭姬。
巽羽化于宣宫兮，弥五辟而成灾。
道修长而世短兮，敻冥默而不周。
胥仍物而鬼诹兮，乃穷宙而达幽。
妫巢姜于孺筮兮，旦算祀于契龟。
宣曹兴败于下梦兮，鲁卫名谥于铭谣。
妣聆呱而劾石兮，许相理而鞫条。
道混成而自然兮，术同原而分流。
神先心以定命兮，命随行以消息。
斡流迁其不济兮，故遭罹而嬴缩。
三栾同于一体兮，虽移易而不忒。
洞参差其纷错兮，斯众兆之所惑。
周贾荡而贡愤兮，齐死生与祸福。
诗句及译文
- 黎淳耀于高辛兮 - 高辛氏，古代神话中的帝王，此处象征光明与智慧。”黎”代表普通人，”淳耀”则指其光辉照耀四方。
- 芈强大于南汜 - 芈姓为楚国的姓氏，南汜是楚国的一个地区，此句强调楚国的强盛。
- 赢取威于伯仪兮 - 伯仪可能是历史上著名的人物或象征，这里表示通过某种途径获得权威。
- 姜本支乎三趾 - 以周朝的分封制度为例，姜姓是周朝的姓氏，三趾象征家族的繁衍和繁荣。
- 既仁得其信然兮 - 这里的”信然”可能是指诚信或信念，表达了一种对诚信的追求和坚持。
- 仰天路而同轨 - 天路和同轨可能象征着共同的道路和目标，表达团结合作的意愿。
- 东邻虐而歼仁兮 - 东邻可能是比喻，表示邻近的国家或势力，”歼仁”意味着消灭仁道。
- 王合位乎三五 - 三五可能指的是中国古代的天干地支纪年法中的一个组合，王的地位在此得以确立。
- 戎女烈而丧孝兮 - 戎女可能指代战争中的女性，”丧孝”可能是指在战争中失去了家庭的安宁。
- 伯徂归于龙虎 - “伯”可能指的是首领或英雄，”归”表示归来，”龙虎”可能是用来形容其归来时的威猛。
- 发还师以成命兮 - 这里的”成命”可能指的是完成使命或任务，表达完成任务的决心。
- 重醉行而自耦 - “重醉”可能是指醉酒后的精神状态，”自耦”表示自我约束或自律。
- 震鳞漦于夏庭兮 - 夏庭可能是某个重要的地点，”震鳞漦”可能是指龙鳞的闪光。
- 匝三正而灭姬 - “匝”可能表示围绕，”三正”可能指的是古代的一种制度或规范，”灭姬”可能是指消除了某种邪恶的影响。
- 巽羽化于宣宫兮 - 巽羽化可能是指羽化的意象，宣宫可能是一个与道教、仙术相关的地方。
- 弥五辟而成灾 - “五辟”可能指的是五种禁忌或规矩，”成灾”表示造成了灾难。
- 道修长而世短兮 - 这句话反映了作者对时间流逝的感慨，”道修长”可能是指道路或人生道路漫长，而”世短”则表示短暂的一生。
- 敻冥默而不周 - 敻冥默可能是指远离尘世的寂静，不周可能表示无法全面或圆满。
- 胥仍物而鬼诹兮 - “胥仍物”可能是指继续生活或遵循传统，”鬼诹”可能是指占卜或询问鬼神。
- 乃穷宙而达幽 - 宙是宇宙的意思，”幽”可能是指神秘或深奥的事物。
- 妫巢姜于孺筮兮 - 妫巢姜可能是指某个家族的名字，孺筮可能是指占卜或预测。
- 旦算祀于契龟 - 旦算可能是指占卜的方法或技巧，契龟可能是用于占卜的龟壳或兽骨。
- 宣曹兴败于下梦兮 - 宣曹可能是指某个历史事件或朝代，下梦可能是指梦境或预言。
- 鲁卫名谥于铭谣 - 鲁卫可能是指鲁国的诸侯或卫国的贵族，名谥可能是指名声或谥号。
- 妣聆呱而劾石兮 - 妣聆呱可能是指某个历史人物的母亲，劾石可能是指弹劾或批评。
- 许相理而鞫条 - 许相理可能是指处理事务的方式或方法，鞫条可能是指法律条文或规定。
- 道混成而自然兮 - 道混成可能是指道的本质或状态，自然可能是指顺应自然或无为而治。
- 术同原而分流 - 术同原可能是指各种技艺或学问的共同基础，分流可能是指各走各路或发展分支。
- 神先心以定命兮 - 神先心可能是指神灵先心决定命运，定命可能是指命运注定或宿命论。
- 命随行以消息 - 命随行可能是指命运随着行动而变化，消息可能是指信息或征兆。
- 斡流迁其不济兮 - 斡流迁可能是指水流迁移不定，不济可能是指不顺利或失败。
- 故遭罹而嬴缩 - 故遭罹可能是指遭遇不幸或灾难，嬴缩可能是指萎缩或收缩。
- 三栾同于一体兮 - 三栾可能是指三个国家或地区，同于一体表示融合或统一。
- 虽移易而不忒 - 虽移易可能是指虽然改变但不会偏离原则，不忒表示没有错误或失误。
- 洞参差其纷错兮 - 洞参差可能是指错综复杂的情况，纷错可能是指错综或混乱。
- 斯众兆之所惑 - 斯众兆可能是指众多的人或事物，所惑表示困惑或疑惑。
- 周贾荡而贡愤兮 - 周贾荡可能是指周朝的动荡不安，贡愤可能是指愤怒或抗议。
- 齐死生与祸福 - 齐死生与祸福可能是指同时面对生死和福祸，表现出一种豁达的人生态度。
赏析
班固在《幽通赋》中运用了大量的历史典故和神话传说来阐述其观点和思考，通过对历史的回顾和对未来的展望，展示了他对于宇宙、自然、生命和道德等主题的深刻理解和独到见解。从整体上来看，这篇赋文不仅仅是对过去的追忆，更是对未来的思考和期许。
班固通过对古代的历史人物和神话故事的引用，展现了他对历史的尊重和敬仰。例如，他用“高辛氏”来象征光明和智慧，用“芈强大于南汜”来强调楚国的强大和繁荣。这些典故不仅增强了文章的深度和广度，也使读者能够更加深入地理解班固的思想内涵。
班固在文章中多次提到“天命”、“天道”等概念，表达了他对于天命和自然法则的看法。他认为，人类应该顺应自然，遵循天道，才能实现真正的和谐与幸福。这种思想体现了他对于儒家思想的继承和发展，也显示了他对于人类社会和自然界关系的深刻洞察。
班固在这篇文章中也提出了一些关于人生和道德的思考。他认为，人们应该追求内心的平静和坚定，不被外界的干扰所动摇。同时，他也强调了责任和担当的重要性，认为每个人都应该为自己的行为负责并承担相应的后果。这些观点都体现了班固对于人生的深刻理解和独特见解。