相逢狭路间，道隘不容车。
不知何年少？夹毂问君家。
君家诚易知，易知复难忘；
黄金为君门，白玉为君堂。
堂上置樽酒，作使邯郸倡。
中庭生桂树，华灯何煌煌。
兄弟两三人，中子为侍郎；
五日一来归，道上自生光；
黄金络马头，观者盈道傍。
入门时左顾，但见双鸳鸯；
鸳鸯七十二，罗列自成行。
音声何噰噰，鹤鸣东西厢。
大妇织绮罗，中妇织流黄；
小妇无所为，挟瑟上高堂：
“丈人且安坐，调丝方未央。”
相逢行
【注释】：相逢、狭路间：指相遇在狭窄的路上。夹毂：夹着马笼头，意谓在马旁。家：家宅。易知：容易理解。难忘：难以忘怀。黄金：指门第尊贵。堂：堂上，这里泛指住宅。樽酒：指盛酒的器皿。作使邯郸倡：作为使者到邯郸去演唱。倡：古代一种以歌舞为业的女性。中庭：庭院。生桂树：桂树开花时。华灯：华丽的灯火。何煌煌：形容灯火灿烂。兄弟两三人，中子为侍郎：兄弟三人，其中一人是侍郎（官名）。五日一来归，道上自生光：五天一次从家里回来，在路上自然就显得光明照人。黄金络马头，观者盈道傍：用黄金装饰着马笼头的马，吸引了许多人围观。入门时左顾：进门时向左看。但见双鸳鸯：只是看见一对鸳鸯（鸟名）。音声何噰噰，鹤鸣东西厢：声音和鸣叫的声音多么和谐啊，西厢和东厢的鸟都叫着。大妇织绮罗，中妇织流黄：大妇织着细绢，中妇织着丝绸。小妇无所为，挟瑟上高堂：“丈人且安坐”，请父亲坐下，我正在弹奏瑟（古代的一种乐器）。调丝方未央：正弹奏到最美妙的时候。
译文：
我们在这狭窄的路上相遇到一处，道路太窄无法容下车来。
不知道是哪一位少年公子？夹在车马之间向他问起你的家在哪里。
你的身份如此高贵容易被人知晓，容易知晓却又令人难以忘怀；
你的家门就像黄金铺成的大门，白玉砌成的堂宇。
厅堂里放着盛满美酒的樽杯，我特地从邯郸来到你家去唱歌。
庭院中盛开着桂花，灯火辉煌照耀得光彩夺目。
你家中兄弟三人，你排行中间的是位年轻的侍郎。
每五天从家里回家一次，每次从家门口经过都能让人感到光彩照人。
你家门前的马笼头是用黄金做的，马儿走在街上吸引着人们的目光。
你进家时总是向左看，只见一对鸳鸯在庭院里嬉戏。
鸳鸯一共有七十二只，它们在院里排成一行排成一行。
听到你家中传来悦耳动听的音乐声，西厢和东厢的鸟儿都在鸣唱。
你的大娘子正在织着细绢，二娘子织着丝绸。
小娘子无事可做，正在抱着瑟登上高高的楼阁演奏。
“公公请您先安心坐着，我正在弹奏琴瑟。”
赏析：
《相逢行》是一首写男女幽会的情诗。这首诗描写了男子与女子在偶然相遇时的欢愉情景，表现了男子对爱情的执着追求，同时也暗示了封建礼教的虚伪性。全诗语言优美，情感真挚，描绘细腻，富有生活情趣。