公侯以文武之德,怀迈世之略,功济巴汉,声畅华夏,远近莫不归名。每惟畴昔,尝同大化,吴札、郑乔,能喻斯好。
注释:公侯用文武之德,怀有超越时代的大略。功劳遍及巴蜀、汉中,声名传扬华夏。远近没有不归附的。我每想到从前,曾经和你们共事,如吴国的子产、郑国的子乔,能够理解你们的好意。
赏析:此诗是写给姜维的信。信的开头,以“公侯”称呼姜维,表示对他的敬重。接着指出姜维具备“文武之德”,即文治武功两方面都能做得很好;又具备“迈世之略”,即超越时代的思想与战略。最后赞扬他的功绩,如“功济巴汉”、“声畅华夏”,以及他受到的广泛称赞。全诗在颂扬中夹杂着批评,认为姜维虽有建树,但过于自负,不够谦虚。