荆、河惟豫州。伊、洛、瀍、涧既入于河，荥、波既猪，道荷泽，被盟猪，厥土惟壤，下土坟垆。田中上，赋错上中。贡漆、枲、絺、纻、棐纤纩，锡贡磬错。浮于洛，入于河。
华阳，黑水惟梁州。岷、嶓既艺，沱、灊既道，蔡、蒙旅平，和夷厎绩。厥土青黎。田下上，赋下中三错。贡璆、铁、银、镂、砮、磬、熊、罴、狐、狸、织皮。西顷因桓是俫，浮于灊，逾于沔，入于渭，乱于河。
黑水、西河惟雍州。弱水既西，泾属渭汭。漆、沮既从，酆水逌同。荆、岐既旅，终南、惇物，至于鸟鼠，原隰厎绩，至于猪野。三危既宅，三苗丕叙。厥土黄壤。田上上，赋中下。贡球、琳、琅玕。浮于积石，至于龙门西河，会于渭汭。织皮昆仑、析支、渠叟，西戎即叙。
道汧及岐，至于荆山，逾于河；壶口、雷首，至于大岳；厎柱、析城，至于王屋；太行、恒山，至于碣石，入于海。西倾、朱圉、鸟鼠，至于太华；熊耳、外方、桐柏，至于倍尾。道嶓冢，至于荆山；内方，至于大别；崏山之阳，至于衡山，过九江，至于敷浅原。
“荆、河惟豫州，伊、洛、瀍、涧既入于河，荥、波既猪，道荷泽，被盟猪，厥土惟壤，下土坟垆。田中上，赋错上中。贡漆、枲、絺、纻、棐纤纩，锡贡磬错。”——出自《汉书·志·地理志上》中的诗句及其译文。
从地理位置来看，这首诗的开头部分描述了黄河以南的豫州地区。这里的“荆、河”指代的是古代的豫州，而“豫州”在古代中国地理划分中属于九州之一。这个区域的南边是著名的荆山，北边则是黄河。这里不仅地势险峻，而且资源丰富，适宜种植各种农作物。
诗中提到了河流的汇入：“伊、洛、瀍、涧既入于河”，这四条河流最终汇入黄河，为这片土地带来了丰富的水资源。“荥、波既猪”则描绘了这些河流带来的肥沃土壤和适宜的水环境。“道荷泽，被盟猪”进一步描述了河流周边的自然环境，荷泽是指湖泊或沼泽地带，盟猪可能指的是某种特定动物或植被，这些自然景观与河流共同构成了豫州独特的生态系统。
诗歌转入对土地的描述：“厥土惟壤，下土坟垆”。这里指出了该地区的主要土壤类型，即壤土和坟垆（一种富含矿物质的土壤）。这种土壤非常适合农业生产，为当地提供了充足的粮食和其他农作物的生长条件。同时，诗人还提到了“田中上，赋错上中”，说明当地的田地分布比较均匀，且产量较高。
关于贡品的列举，“贡漆、枲、絺、纻、棐纤纩，锡贡磬错”表明了豫州向中央政府提供的贡品种类多样，包括漆、麻、丝织品等。这不仅展示了豫州农业的发达，也反映了当时手工业和纺织业的兴盛。其中提到的“磬错”是一种珍贵的玉石，这表明当地的玉石资源也相当丰富。
这首诗通过描述地理特征、自然资源、农业生产以及贡品等方面，展现了豫州地区的繁荣景象。它不仅是对古代豫州自然和经济条件的直观反映，也是对后世研究中国古代地理和文化的重要资料。通过对这首诗的学习，可以更深入地理解古代中国的地理知识和经济情况。