孝惠时，吕太后用事，欲王诸吕，畏大臣及有口者。贾自度不能争之，乃病免。以好畴田地善，往家焉。有五男，乃出所使越橐中装，卖千金，分其子，子二百金，令为生产。贾常乘安车驷马，从歌鼓瑟侍者十人，宝剑直百金，谓其子曰：“与女约：过女，女给人马酒食极欲，十日而更。所死家，得宝剑车骑侍从者。一岁中以往来过它客，率不过再过，数击鲜，毋久溷女为也。”
吕太后时，王诸吕，诸吕擅权，欲劫少主，危刘氏。右丞相陈平患之，力不能争，恐祸及己。平常燕居深念。贾往，不请，直入坐，陈平方念，不见贾。贾曰：“何念深也？”平曰：“生揣我何念？”贾曰：“足下位为上相，食三万户侯，可谓极富贵无欲矣。然有忧念，不过患诸吕、少主耳。”陈平曰：“然。为之奈何？”贾曰：“天下安，注意相；天下危，注意将。将相和，则士豫附；士豫附，天下虽有变，则权不分。权不分，为社稷计，在两君掌握耳。臣常欲谓太尉绛侯，绛侯与我戏，易吾言。君何不交欢太尉，深相结？”为陈平画吕氏数事。平用其计，乃以五百金为绛侯寿，厚县乐饮太尉，太尉亦报如之。两人深相结，吕氏谋益坏。陈平乃以奴婢百人，车马五十乘，钱五百万，遗贾为食饮费。贾以此游汉廷公卿间，名声籍甚。及诛吕氏，立孝文，贾颇有力。
诗句：孝惠时，吕太后用事，欲王诸吕，畏大臣及有口者。贾自度不能争之，乃病免。
译文：西汉孝惠帝时期，吕太后掌权，她打算封诸吕为王，但又担心大臣和那些能言善辩的人会反对。郦食其自知无法与吕太后争辩，因此生病免官。
注释：孝惠帝（公元前206年-前188年），即刘盈，汉文帝刘恒之子，他在位期间实行了一系列改革措施，使得汉朝的政治相对稳定。吕太后（公元前243年-前180年），即吕后，是汉朝开国功臣吕雉的侄女，她在朝政中扮演了重要的角色。郦食其（？-公元前195年），陈留高阳人，西汉时期的政治家、战略家，因直言进谏而闻名。陆贾（？-公元前167年），字季良，越人，楚汉之际著名谋士、辞赋家和散文家。朱建（？—公元前160年），楚国人，曾参与平定吴楚七国之乱。叔孙通（？—公元前154年），齐国人，秦末至汉初著名儒者，著有《汉礼》等书。
赏析：此段历史记载了郦食其在汉朝初期的政治生涯及其对吕氏政权的态度变化。从他的生平事迹可以看出，郦食其是一个既有才能又有野心的人物，他不仅具备深厚的学识，而且敢于直言进谏，试图改变当时的政治局势。然而由于吕太后的强势，他最终因病免官。这段历史反映了当时汉朝政治的复杂性以及不同人物之间在权力斗争中的相互关系。