孝武陈皇后,长公主嫖女也。曾祖父陈婴与项羽俱起,后归汉,为堂邑侯。传子至孙午,午尚长公主,生女。
初,武帝得立为太子,长主有力,取主女为妃。及帝即位,立为皇后,擅宠骄贵,十余年而无子,闻卫子夫得幸,几死者数焉。上愈怒。后又挟妇人媚道,颇觉。元光五年,上遂穷治之,女子楚服等坐为皇后巫蛊祠祭祝诅,大逆无道,相连及诛者三百余人,楚服枭首于市。使有司赐皇后策曰:“皇后失序,惑于巫祝,不可以承天命。其上玺绶,罢退居长门宫。”
明年,堂邑侯午薨,主男须嗣侯。主寡居,私近董偃。十余年,主薨。须坐淫乱,兄弟争财,当死,自杀,国除。后数年,废后乃薨,葬霸陵郎官亭东。
孝武卫皇后字子夫,生微也。其家号曰卫氏,出平阳侯邑。子夫为平阳主讴者,武帝即位,数年无子。平阳主求良家女十余人,饰置家。帝祓霸上,还过平阳主。主见所偫美人,帝不说。既饮,讴者进,帝独说子夫。帝起更衣,子夫侍尚衣轩中,得幸。还坐欢甚,赐平阳主金千斤。主因奏子夫送入宫。子夫上车,主拊其背曰:“行矣!强饭勉之。即贵,愿无相忘!”入宫岁余,不复幸。武帝择宫人不中用者斥出之,子夫得见,涕泣请出。上怜之,复幸。遂有身,尊宠。召其兄卫长君、弟青侍中。而子夫生三女,元朔元年生男据,遂立为皇后。
诗句翻译与赏析:
《汉书·外戚传上》中记载了孝武陈皇后的故事。这位皇后是长公主陈婴的女儿,曾祖父陈婴与项羽同起,后归汉为堂邑侯。陈皇后的子孙中,陈午尚长公主,生女。陈午被立为太子时,长公主有力量,取主女为妃,后来武帝即位成为天子,立为皇后。陈皇后因巫蛊之事而失宠,最终自杀身亡,国除。
诗句描述了陈皇后的家族背景和历史渊源。她的曾祖陈婴与项羽共同起义,后来归顺汉朝,被封为堂邑侯。诗中的“陈婴”和“项羽”均是历史上著名的人物,他们的斗争和合作对后世产生了深远的影响。陈皇后作为家族的后代,拥有这样辉煌的历史背景,无疑增添了她的地位和影响力。
诗歌讲述了陈皇后与武帝之间的婚姻关系。陈午娶了长公主的女儿,后来成为太子,陈皇后也因此进入皇宫。这段描述反映了当时社会的婚姻制度和宫廷的权力斗争。陈午在成为太子后,因为种种原因失去了地位,导致陈皇后也遭受冷落。这种权力的更迭和家族的兴衰,是中国古代宫廷生活的真实写照。
诗中描述了陈皇后在宫廷生活中的遭遇。由于巫蛊之事的发生,陈皇后被废黜并自杀,其家族也被清除。这一情节展现了宫廷中的权力游戏和残酷无情。陈皇后的悲剧不仅仅是个人的命运,更是那个时代社会变迁和权力斗争的一个缩影。
《汉书·外戚传上》中的诗句生动地描述了陈皇后的家族背景、婚姻关系及宫廷生活的种种经历。通过这首诗,我们不仅能够了解到古代宫廷生活的复杂性和残酷性,还能够体会到古人对于权力和家族荣誉的追求与挣扎。