初,霍光及兄骠骑将军去病皆自以功伐封侯居位,宣帝以光故,封去病孙山、山弟云,皆为列侯,侯者前后四人。

孝宣王皇后。其先高祖时有功赐爵关内侯,自沛徙长陵,传爵至后父奉光。奉光少时好斗鸡,宣帝在民间数与奉光会,相识。奉光有女年十余岁,每当适人,所当适辄死,故久不行。及宣帝即位,召入后宫,稍进为婕妤。是时,馆陶王母华婕妤及淮阳宪王母张婕妤、楚孝王母卫婕妤皆爱幸。

霍皇后废后,上怜许太子蚤失母,几为霍氏所害,于是乃选后宫素谨慎而无子者,遂立王婕妤为皇后,令母养太子。自为后后,希见,无宠。封父奉光为邛成侯。立十六年,宣帝崩,元帝即位,为皇太后。封太后兄舜为安平侯。后二年,奉光薨,谥曰共侯,葬长门南,置园邑二百家,长丞奉守如法。元帝崩,成帝即位,为太皇太后。复爵太皇太后弟骏为关内侯,食邑千户。王氏列侯二人,关内侯一人。舜子章,章从弟咸,皆至左右将军。时成帝母亦姓王氏,故世号太皇太后为邛成太后。

诗句:
初,霍光及兄骠骑将军去病皆自以功伐封侯居位,宣帝以光故,封去病孙山、山弟云,皆为列侯,侯者前后四人。

译文:
在汉朝,霍光和他的哥哥骠骑将军霍去病都因为自己的功劳被封为侯爵并占据高位。由于霍光的推荐,宣帝封去了病的孙子山和弟弟山为列侯,总共有四个人。

注释:

  1. 霍光(Hòu Guāng):西汉时期的一位政治家,因协助汉武帝平定内乱,巩固国家政权而闻名。
  2. 骠骑将军(Piào Qí Zhǎng Jun):古代对高级将领的称呼,霍去病曾任此职,是汉武帝时期的重要军事将领之一。
  3. 关内侯(Guān Nèi Hòu):古代的一种爵位,表示在皇帝宫中居住的官员。
  4. 长门南:地名,位于今天的陕西省西安市。
  5. 王氏列侯(Wáng Shì Liè Hóu):指汉成帝时期王氏家族中的几位侯爵。
  6. 邛成太后(Q ióng Chéng Tài Wū Jī):汉宣帝的皇后,姓王,名未详,是王氏家族的一员。
  7. 奉光(Fèng Guāng):霍光的字,也是他的谥号,表明其一生的功绩和德行。
  8. 共侯:古代的一种爵位名称,表示地位较高。
  9. 长丞:负责管理陵园的官员。
  10. 安平侯(Ān Píng Hòu):古代的爵位名称,表示较高的社会地位。
  11. 元帝(Yuán Dì Yáng):汉成帝的父亲,即汉哀帝。
  12. 太皇太后(Tài Zōng Nǚ Jiào):古代对皇太后的尊称,表示她的地位和权力非常高。

赏析:
这首诗描述了霍光与霍去病家族的历史和地位,以及他们如何通过政治联姻和军功得到皇帝的重视和赏赐。诗中通过描绘霍去病及其子孙的封侯情况,展示了霍氏家族在汉朝的政治影响力。同时,也反映了皇族之间复杂的权力斗争,以及霍光作为辅政大臣在维护国家稳定中所扮演的角色。此外,诗中还提到了王氏家族的几位侯爵,进一步突出了这一家族在汉朝社会中的重要地位。整体而言,这首诗通过对霍光家族的描述,展现了汉朝时期的政治风貌,同时也反映了作者对于那个时代历史变迁的看法和感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。