汉代无名氏《神农本草经 · 上品 · 兽部 · 阿胶》释义

味甘平。
主心腹，内崩，劳极，洒洒如疟状，腰腹痛，四肢酸疼，女子下血安胎，久服轻身益气，一名傅致胶。
《名医》曰：生平东郡煮牛皮作之，出东阿。
案二胶，本经不着所出，疑本经但作胶，《名医》增白字阿字，分为二条。
上兽，上品六种，旧同。

诗句：

神农本草经 · 上品 · 兽部 · 阿胶

译文：
味甘平。
主心腹，内崩，劳极，洒洒如疟状，腰腹痛，四肢酸疼，女子下血安胎，久服轻身益气，一名傅致胶。
《名医》曰：生平东郡煮牛皮作之，出东阿。
案二胶，本经不着所出，疑本经但作胶，《名医》增白字阿字，分为二条。
上兽，上品六种，旧同。

注释与赏析：

• 诗句释义：
  

1. 神农本草经 · 上品 · 兽部 · 阿胶
   

• “神农本草经”是一本古代的药典著作，其中记载了各种药材的性质和功能。“上品”表示这些药材的质量较高或用途较广泛。“兽部”指的是动物类的药物。“阿胶”是本诗中讨论的主要药物之一。
  

1. 味甘平
   

• “味甘平”描述了阿胶的味道和性质。在中医理论中，食物或药物的味道和性质与其对人体的作用密切相关。“味甘”表示阿胶具有甜味；“平”通常意味着温和、适中，不偏寒或偏热。
  

1. 主心腹，内崩，劳极，洒洒如疟状
   

• “主心腹”指的是阿胶可以治疗与心脏相关的疾病或症状。“内崩”可能是指子宫出血或其他内部器官的异常出血。“劳极”指的是过度劳累或极度疲劳。“洒洒如疟状”是一种描述身体虚弱、易感风寒的症状。
  

1. 腰腹痛，四肢酸疼，女子下血安胎
   

• 这些症状可能是阿胶治疗的目标，即缓解由上述病因引起的不适。“安胎”意味着保护胎儿的健康。
  

1. 久服轻身益气，一名傅致胶
   

• “久服轻身益气”表明阿胶有减肥和增强体力的作用。“傅致胶”是古代对阿胶的一种俗称，可能源于其制作过程中的某些特性或用途。
  

1. 《名医》曰：生平东郡煮牛皮作之，出东阿
   

• “《名医》曰”指的是后来的医学文献或书籍。这句话引用了另一本关于阿胶来源的书籍。“生平东郡煮牛皮作之”描述了阿胶的具体制作方法。“出东阿”表明这种制作方法起源于东阿地区。
  

1. 案二胶，本经不着所出，疑本经但作胶，《名医》增白字阿字，分为二条
   

• “案二胶”指的是关于阿胶的两个不同观点或记录。“本经不着所出”可能是指原本的本草经书中没有详细记录阿胶的来源。这里的“疑”表明作者对此有疑问。“但作胶”可能是指阿胶的基本作用或属性。而《名医》则增加了其他的描述或成分，如“白字阿字”，这可能是指对阿胶的某种特殊处理或添加了某种成分。
  

1. 上兽，上品六种，旧同
   上品六种”指的是阿胶属于兽类中的上品类别，共有六种不同的类型或品质。这里可能是指阿胶在动物类药物中的分类或等级。“旧同”表示这些分类或等级在以前的版本中有相同的规定或表述。