味酸平。
主热烦满，定志益气，利水道，产难吞其实立产。一名醋酱。生川泽。
《吴普》曰：酸酱，一名酢酱。（《御览》）
《名医》曰：生荆楚，及人家田园中，五月采，阴干。
案《尔雅》云：葴，寒酱。郭璞云：今酸酱草，江东呼曰苦葴。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据这一要求进行具体分析。
本题中，《神农本草经》为中医经典著作，其记载的“酸酱”是中草药，其功效与作用是：味酸平，主热烦满，定志益气，利水道，产难吞其实立产。一名醋酱。生川泽。《吴普》曰：酸酱，一名酢酱。郭璞注：《名医》作荆楚，及人家田园中，五月采，阴干。案《尔雅》云：葴，寒酱。郭璞云：今酸酱草，江东呼苦葴。因此可知，“酸酱”即“苦葴”。
【答案】
味酸平。
主热烦满，定志益气，利水道，产难吞其实立产。
一名醋酱。生川泽。《吴普》曰：酸酱，一名酢酱。郭璞注：《名医》作荆楚，及人家田园中，五月采，阴干。案《尔雅》云：葴，寒酱。郭璞云：今酸酱草，江东呼苦葴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。