味辛温。
主妇人疝瘕,阴中寒肿痛,腹中急,除风头痛,长肌肤:说颜色。一名鬼卿,一名地新。生山谷。
《名医》曰:一名微茎,生崇山,正月二月采根暴干,三十日成。
案《广雅》云:山芷蔚香,稿本也。《管子·地员篇》云:五臭畴生稿本。《荀子·大略篇》云:兰芷稿本,浙于蜜醴,一佩易之。樊光注《尔雅》云:稿本一名麋芜,根名靳芷,归作稿,非。

【译文】

味辛,性温。

主治妇人疝瘕,阴中寒肿痛,腹中急,能除风头痛,长肌肤:说颜色。一名鬼卿,一名地新。生长在山谷。

《名医》称:一名微茎,生长在崇山,正月二月采根暴干,三十日成。

案《广雅》云:山芷蔚香,是稿本。《管子·地员篇》云:五臭畴生稿本。《荀子·大略篇》云:兰芷稿本,比于蜜醴,一佩易之。樊光注《尔雅》云:稿本又名麋芜,根名靳芷,归作稿,非。

【注释】

  1. 神农本草经:古代药物学经典著作。
  2. 草部:中药分类之一。
  3. 中品:中药分类之一,指药效中等。
  4. 神农(shēn rìn):传说中炎帝神农氏的别称。神农尝百草,发现药材,发明农具,教人农耕,是中国药学的奠基人。
  5. 主妇人疝瘕(xián zhuì)阴中寒肿痛:治疗女子下腹部的疝气、瘕块以及阴中寒冷疼痛等症状。
  6. 阴中:指妇女的阴道部位。
  7. 腹中急:指腹部疼痛,感觉紧迫。
  8. 除风头痛:指治疗因风邪引起的头痛症状。
  9. 长肌肤:指促进肌肤生长,改善皮肤状况。
  10. 说颜色:描述草的颜色和形态。
  11. 鬼卿(guǐ qīng):传说中的草名。
  12. 地新:传说中的地名,可能是指产此草的地方。
  13. 生山谷:生长在山谷之中。
  14. 《名医》:指古代医学著作《名医》。
  15. 《广雅》(guǎng yà):古代汉语字典。
  16. 山芷(shan zhī):一种植物,香气浓郁。
  17. 稿本(běn):中药名。
  18. 地员篇:《管子》中的一篇文献,讲述土地的特性和种植方法。
  19. 五臭畴生稿本:《管子》中的一篇文献,讲述五种气味的植物可以产生药用价值,其中“稿本”是一种草药。
  20. 大略篇:《荀子》中的一篇文献,讨论治国理政的原则和方法。
  21. 兰芷:两种植物的名字。
  22. 糜芜(mí wú):一种植物,根部有香气,可入药。
  23. 靳芷:另一种植物,根名。
  24. 樊光:东汉时期人,曾注解《尔雅》。
  25. 归作稿:将某物归于某种类别或用途。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。