味苦寒。
主温疾伤寒,大热烦狂,杀三虫疥疡利,小便水道。生山谷。
《名医》曰:生荆山。
案《说文》云:楝木也。《中山经》云:其实如楝。郭璞云:楝,木名,子如指头,白而粘,可以浣衣也。《淮南子》时则训云:七月其树楝。高诱云:楝实,凤凰所食,今雒城旁有楝树,实,秋熟。
【解析】
此题考查对诗词综合赏析能力。解答此类题目,考生应先明确题干的要求,如本题“神农本草经·下品·木部·楝实:味苦寒。主温疾伤寒,大热烦狂,杀三虫疥疡利,小便水道。生山谷。‘《名医》曰:生荆山。《说文》云:楝木也。《中山经》云:其实如楝。郭璞云:楝,木名,子如指头,白而粘,可以浣衣也。《淮南子》时则训云:七月其树楝。高诱云:楝实,凤凰所食,今雒城旁有楝树,实,秋熟。”据此分析即可。
【答案】
译文:
楝子的果实味道苦而且寒凉。主治温病发热、伤寒,大热和烦躁狂乱等病症。杀除蛔虫和三种寄生虫、疥疮和痈肿等病症,有利小便的作用。生长在山谷中。
《名医》说它生长在荆山。
据《说文解字》上记载:楝树是楝木。
《中山经》上记载:楝树的果子像楝木。郭璞注解说:楝树是一种树木的名称,它的果子像手指头那样长而且白色的而且黏黏的,可以用来洗衣服。
《淮南子》中的“时则训”记载:楝子是在农历七月结的果。高诱注解说:楝子是凤凰吃的食物,现在雒城旁边有楝树,它的果子在秋天成熟。