味甘温。
主咳逆上气,雷呜,喉痹下气,产乳,金创,寒心,贲豚,生川谷。
《名医》曰:生晋山。
案《说文》云:杏,果也。《管子·地员篇》云:五沃之土,其木宜杏,高诱注《淮南子》云:杏有窍在中。
上果,下品二种旧同。
【解析】
“神农本草经”是中国古代著名的药学著作,由古代中国伟大的医学家、药物学家神农所著。该书是我国现存最早的药物专著,共载药物365种,分为上品、中品、下品。其中《名医》是一本关于药物的专门书籍,记载了药物的功效。《说文》是一部汉字字典,是研究汉字的书。《管子·地员篇》是战国时期齐国人管仲的著作。
【答案】
译文:杏核仁味甘温。主治咳逆上气,雷鸣,喉痹下气,产妇乳,金创,寒心,贲豚,生川谷。出自《名医》曰:生晋山。根据《说文》云:杏,果也。《管子·地员篇》云:五沃之土,其木宜杏,高诱注《淮南子》云:杏有窍在中。上果,下品二种旧同。
赏析:本文主要讲述的是杏核仁的药用价值,文中首先介绍了杏核仁的性质,味苦温,性平,归肺经,具有止咳平喘,利咽开音,祛风止痛,通络散寒,消肿解毒等功效;其次介绍了杏核仁的来源和分布地区,指出它产于山西一带;最后总结了杏核仁的临床应用,指出它具有治疗咳逆上气,喉痹,产后乳少,金创,寒心痛,奔豚,痈肿疮毒等多种病症的作用。