妙哉王子,神游气爽。
笙歌伊洛,拟音凤响。
浮丘感应,接手俱上。
挥策青崖,假翰独往。
. 王子乔(王子乔): 传说中的仙人,常乘云驾龙飞行于天地之间。
- 妙哉王子(王子:对仙人的尊称。妙哉:赞美之意。):赞叹仙人的超凡脱俗。
- 神游气爽(神游:指仙人自由自在地遨游在天际。气爽:形容空气清新,精神愉快。):描绘了仙人在天际畅游时所感受到的舒适和愉悦。
- 笙歌伊洛(笙歌:古代乐器笙的音乐。伊洛:地名,位于今河南省洛阳市。):描述了在伊洛这个地方,仙人享受着优美的音乐。
- 拟音凤响(拟音:模仿声音。凤:凤凰,古代传说中的祥瑞之鸟。响:声音。):描绘了仙人模仿凤凰的声音歌唱。
- 浮丘感应(浮丘:传说中的神仙。感应:相互影响,互相感应。):形容仙人与浮丘神仙之间的感应。
- 接手俱上(接手:接受。俱:都。):表示仙人与浮丘神仙一起升天。
- 挥策青崖(挥策:挥动马鞭,骑马前行。青崖:青色的山崖。):描述了仙人骑马前行的场景。
- 假翰独往(假翰:借代指书信、使者。独往:独自前往。):表达了仙人独自前往某地的意愿。
译文:
王子骑龙遨游天地间,畅快淋漓感受自然之美,
笙歌悠扬,宛如仙乐飘荡在伊洛河畔,
模仿凤凰之音高歌曼舞,与浮丘神仙相感应,
骑马疾驰,手挥马鞭,直冲云霄,
独自前往远方,书信传情,独自追寻心之所向。
赏析:
这首诗描绘了王子乔的超凡脱俗和自由自在的生活状态。诗中通过描绘王子乔的游历经历和与浮丘神仙的感应,展现了他与众不同的仙风道骨和超凡脱俗的品质。同时,诗中也表达了对自然和生活的热爱之情,以及对未知世界的向往和追求。