生时游国都，死没弃中野。
朝发高堂上，暮宿黄泉下。
白日入虞渊，悬车息驷马。
造化虽神明，安能复存我。
形容稍歇灭，齿发行当堕。
自古皆有然，谁能离此者。
【注解】
- 生时游国都：生前游览过京城。
- 死没弃中野：死后尸体抛弃在乡野之中。
- 朝发高堂上：早晨从京城出发。
- 暮宿黄泉下：傍晚时分到达了黄泉之下，即阴间。
- 白日入虞渊：太阳落入虞渊（传说中地名，位于今甘肃平凉一带），天色已晚，指黄昏。
- 悬车息驷马：古代官员退休后，可以解官回家，不再骑马，所以称“悬车”。
- 造化虽神明：大自然虽然神奇，但终是造物者所为。
- 安能复存我：怎能让我再次存活呢？
- 形容稍歇灭：形容逐渐消逝、衰败。
- 齿发行当堕：牙齿和头发将因衰老而掉落，这里比喻人的寿命将尽。
- 自古皆有然：自古以来，人都会这样死去。
- 谁能离此者：谁还能脱离这死亡的循环呢？
【译文】
活着的时候游览过京城，死后却抛弃在乡野。
早晨我从京城出发，傍晚便来到了阴间。
太阳落山进入虞渊之时，我也将悬挂着车辕而止。
虽然大自然神奇无比，终究不能让我复活。
我的形象逐渐消逝衰败，头发和牙齿也将坠落。
自古以来，人们都会这样死去，又有谁能摆脱这个循环呢？
【赏析】
这首诗是一首悼亡诗，表达了诗人对逝去亲人的哀思和不舍之情。通过生动的描绘，展现了诗人对生命的感慨以及对生死轮回的理解。诗中运用了许多象征和隐喻，如“生时游国都”暗指生命之短暂，“死没弃中野”则表示死后被遗忘；“白日入虞渊”则象征着生命的终结。诗人以自然景象来喻人生哲理，使诗歌充满了深刻的哲理性和艺术性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。