汤既黜夏命，复归于亳，作《汤诰》。
王归自克夏，至于亳，诞告万方。王曰：“嗟！尔万方有众，明听予一人诰。惟皇上帝，降衷于下民。若有恒性，克绥厥猷惟后。夏王灭德作威，以敷虐于尔万方百姓。尔万方百姓，罹其凶害，弗忍荼毒，并告无辜于上下神祗。天道福善祸淫，降灾于夏，以彰厥罪。肆台小子，将天命明威，不敢赦。敢用玄牡，敢昭告于上天神后，请罪有夏。聿求元圣，与之戮力，以与尔有众请命。上天孚佑下民，罪人黜伏，天命弗僭，贲若草木，兆民允殖。俾予一人辑宁尔邦家，兹朕未知获戾于上下，栗栗危惧，若将陨于深渊。凡我造邦，无従匪彝，无即慆淫，各守尔典，以承天休。尔有善，朕弗敢蔽；罪当朕躬，弗敢自赦，惟简在上帝之心。其尔万方有罪，在予一人；予一人有罪，无以尔万方。呜呼！尚克时忱，乃亦有终。”
这首诗是《伪古文尚书》中的一篇，名为《商书·汤诰》。它记载了商朝的开国君主成汤讨伐夏桀的故事。
译文：
成汤在废除夏朝后，重新回归到亳都，撰写了《汤诰》。
成汤回到战胜后的夏都，到达亳都之后，向四方宣布。成汤说：“唉！你们四方的众位，请明察我的一言。上天降下仁慈之心于下民。如果你们有恒心，就能安抚你们的意志。夏王灭掉善行建立威势，对你们四方百姓施行虐待。你们四方百姓遭受他的凶暴伤害，不忍心受尽荼毒，于是向上天和神祗诉说你们的无辜。天道赏善罚恶，降灾给夏朝，以彰显其罪过。我小子承天命，显明威力，不敢赦免。谨用黑色的牛作为祭品，敢向上天神祗和后土报告我们的罪行。请求将罪恶归咎于夏朝。寻求那些品德崇高的人，与他们齐心协力，请求诸位百姓来接受我们的命令。上天保佑下民，使罪人受到惩罚，天命不会僭越，如草木生长一般，兆民得以安居乐业。使我一人安定你们邦国，现在我还不知道是否获得上天的恩宠，内心惶恐不安，好像即将从深渊中坠落。我们建立国家，不遵循非法的习俗，不沉迷于享乐，各自遵守典章制度，以继承天地的福泽。你们若有美德，我不敢掩蔽；你们若有罪孽，我会承担自己的罪责。惟简在上帝的心意。你们四方若有罪过，在我一人身上；我一人若有罪过，不能让你们四方分担。啊！但愿能时刻反省自身，才能有一个好的结局。”
注释：
- 伪古文尚书：古代的一种史书，通常认为由西汉末年的刘歆编纂而成。
- 商：商朝是中国历史上的一个朝代，大约公元前1600年至前1046年。
- 黜（chù）夏：推翻、废除夏朝。
- 克：能够、能。
- 诞告万方：公开地告知四方。
- 尔万方有众：你们四方的民众。
- 恒性：永恒的本性或道德品质。
- 绥厥猷惟后：安抚你的意志。
- 敷虐（fū nüè）：施加残暴的刑罚。
- 并告无罪于上下神祗：同时向天上的神祗和地下的鬼神宣告你们无罪。
- 肆台小子：因此我将。
- 玄牡：黑色的牛。
- 丕显服：显著的威风。
- 贲若草木：茂盛如草木。
- 栗栗危惧：战战兢兢，害怕极了。
- 朕：我。
- 孚佑（fú yuàn）下民：保佑下民。
- 罪人黜伏：有罪之人被废黜。
- 天命弗僭（jiàn）：天命没有超越。
- 贲若草木：茂盛如草木。
- 兹朕未知获戾（lì）于上下：这我知道不知道得罪了上上下下。
- 栗栗危惧：战战兢兢，害怕极了。
- 简在上帝之心：神明的心思已经明白了。
- 时忱（chén）: 时刻反省自己。
- 乃亦有终：最终会有好结果。