孟冬十月,阴气厉清。
武官诫田,讲旅统兵。
元龟袭吉,元光着明。
蚩尤跸路,风弭雨停。
乘舆启行,鸾鸣幽轧。
虎贲采骑,飞象珥鹖。
钟鼓铿锵,箫管嘈喝。
万骑齐镳,千乘等盖。
夷山填谷,平林涤薮。
张罗万里,尽其飞走。
趯趯狡兔,扬白跳翰。
猎以青骹,掩以修竿。
韩卢宋鹊,呈才骋足。
噬不尽绁,牵麋掎鹿。
魏氏发机,养基抚弦。
都卢寻高,搜索猴猨。
庆忌孟贲,蹈谷超峦。
张目决眦,发怒穿冠。
顿熊扼虎,蹴豹搏貙。
气有馀势,负象而趋。
获车既盈,日侧乐终。
罢役解徒,大飨离宫。
乱曰:
圣皇临飞轩,论功校猎徒。
死禽积如京,流血成沟渠。
明诏大劳赐,大官供有无。
走马行酒醴,驱车布肉鱼。
鸣鼓举觞爵,击钟釂无馀。
孟冬十月,天气寒冷,万物开始凋零。
武官告诫田野,讲述如何统一兵权。
元龟带来吉祥,元光照耀明亮。
蚩尤驱车前行,风停雨息。
皇上出行出发,鸾鸣悠扬。
虎贲采骑,象马珥戴鸟羽饰物。
钟鼓铿锵,箫管嘈杂喝彩。
万骑齐步,千乘等势。
夷平山丘填平山谷,平整树林清除草泽。
张罗万里,尽数飞走动物。
兔子跳跃,白鹰展翅。
猎用青骹,掩用长竿。
韩卢宋鹊,展示其才能驰骋。
噬不尽的绳,牵着麋鹿和鹿角。
魏氏发动机器,养基弹奏乐器。
都卢寻找高枝,搜索猴子和豹子。
庆忌和孟贲,踩踏谷地超越山峰。
张开眼睛,怒发冲冠,愤怒到穿破帽子。
熊扼老虎,跳下豹子搏击野猪。
气有剩余之势,背着象奔跑。
获得的车已满盈,日落快乐告终。
解除劳役,释放奴隶,大飨离宫。
乱曰:圣皇驾临飞轩,论功校猎徒人。
死禽堆积如京,流血成沟渠。
明诏大劳赐,大官供应有无。
走马行酒醴,驱车布肉鱼。
击钟无馀音。