端坐苦愁思，揽衣起西游。
树木发春华，清池激长流。
中有孤鸳鸯，哀鸣求匹俦。
我愿执此鸟，惜哉无轻舟。
欲归忘故道，顾望但怀愁。
悲风鸣我侧，羲和逝不留。
重阴润万物，何惧泽不周？
谁令君多念，自使怀百忧。
赠王粲
诗句释义
- 端坐苦愁思，揽衣起西游。
- “端坐”：形容一个人正襟危坐，表现出内心的不安与忧愁。
- “苦愁思”：表示心中充满了忧虑和烦恼。
- “揽衣起西游”：起身向西行去，意味着想要摆脱目前的困境或寻求新的出路。
- 树木发春华，清池激长流。
- “树木发春华”：春天的树木开始发芽，象征着万物复苏，生机勃勃。
- “清池激长流”：清澈的水池水流不断，意味着源源不绝的生命活力。
- 中有孤鸳鸯，哀鸣求匹俦。
- “有孤鸳鸯”：描述一只孤独的鸳鸯在池塘中哀鸣。
- “求匹俦”：寻找伴侣，表达了对于陪伴和情感归属的渴望。
- 我愿执此鸟，惜哉无轻舟。
- “执此鸟”：愿意抓住这只孤独的鸳鸯。
- “惜哉无轻舟”：可惜没有轻快的小舟能够带我远行。
- 欲归忘故道，顾望但怀愁。
- “欲归忘故道”：想要回归旧地，却忘了原来的道路。
- “顾望但怀愁”：只是望着远方，心中充满了忧愁。
- 悲风鸣我侧，羲和逝不留。
- “悲风鸣我侧”：悲伤的风吹动着我的周围，仿佛在诉说着我的孤独和无助。
- “羲和逝不留”：太阳神羲和已经离去，不再停留。
- 重阴润万物，何惧泽不周？
- “重阴润万物”：乌云密布滋润着万物生长。
- “何惧泽不周？”：为什么担心雨水不能普降大地？
- 谁令君多念，自使怀百忧。
- “谁令君多念？”：是谁让你这么多的牵挂？
- “自使怀百忧。”：自己使自己心怀许多忧愁。
译文注释
这首诗是曹植对朋友王粲的一种劝勉和同情。诗中通过自然景物来表达内心的情感和思绪。诗人用孤独的鸳鸯和哀鸣的树林作为象征，表达了深深的忧郁和孤独感。同时，诗人也表达了自己虽有心提携但无能为力的遗憾。整首诗用孤独而美丽的意象传达了一种悲哀的情绪，体现了作者在困顿中的挣扎与无奈。
赏析
《赠王粲》是一首充满情感且富有哲理的诗歌。诗人以简练的语言描绘出一幅生动的画面，通过自然景物来表达内心的忧伤和迷茫。诗中的每一句都蕴含了深刻的情感和思考。这首诗不仅仅是一篇文学作品，更是一次心灵的对话，让人在阅读中感受到诗人的痛苦和无奈，同时也体会到他对友情的珍视和期待。通过对自然的描写，诗人巧妙地将个人情感与自然景观相融合，使作品具有了独特的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。