二妃游江滨,逍遥从风翔。
交甫解环佩,婉娈有芬芳。
猗靡情欢爱,千载不相忘。
倾城迷下蔡,容好结中肠。
感激生忧思,萱草树兰房。
膏沐为谁施,其雨怨朝阳。
如何金石交,一旦更离伤。
【诗句释义】
- 二妃游江滨,逍遥从风翔。——二妃即舜帝的两位妻子娥皇和女英,她们在江河边自由自在地游玩。
- 交甫解环佩,婉娈有芬芳。——交甫是舜帝的朋友,他解下环佩送给了娥皇和女英。
- 猗靡情欢爱,千载不相忘。——两人的情感深厚,即便千年过去,也不会忘记彼此。
- 倾城迷下蔡,容好结中肠。——整个城市都为她们倾倒,她们的美丽吸引了人们的注意。
- 感激生忧思,萱草树兰房。——由于深深的感激之情,引发了忧虑和思念,于是种植了萱草和兰花来安慰自己。
- 膏沐为谁施,其雨怨朝阳。——为什么要为他人涂脂抹粉?为何要为别人担忧呢?因为自己的心事就像被雨水打湿了一样。
- 如何金石交,一旦更离伤。——如何能够像金石一样坚固不移,一旦分离就让人感到痛苦。
【译文】
二妃在江边游玩,自由自在地随风飞翔。
交甫赠与她们环佩,她们的美丽动人令人陶醉。
她们深情相爱,即使是千年时间也难以忘怀。
全城的人被她们的魅力所吸引,美丽的面容让人心醉。
内心的感激引发忧虑,如同萱草和兰花一样。
为了他人的美丽而烦恼不已,如同雨水打湿了身体。
如何能够像金石一样坚定,一旦分离就会让人伤心。
【赏析】
这首诗通过描绘二妃的优雅形象及其对爱情的美好回忆,表达了诗人对于真挚感情的珍视和对于离别痛苦的感慨。诗中的“二妃”象征着美好和纯洁的爱情,她们的形象既高洁又动人,成为了后世人们心中的理想化形象。诗人通过对这一形象的赞美,传达了自己对于爱情的向往和对于美好时光的怀念。同时,诗中还体现了诗人对于情感深度的感悟和对于人生离别之痛的同情。整体上,这首诗语言优美,情感深沉,充满了诗意和哲理,是一首值得细细品味的经典之作。