丧乱以来,天下城郭丘墟,惟从太仆君宅尚在。南征荆州,还过乡里,舍焉。乃种诸蔗于中庭,涉夏历秋,先盛后衰,悟兴废之无常,慨然永叹,乃作斯赋:

伊阳春之散节,悟乾坤之交灵。瞻玄云之蓊郁,仰沉阴之杳冥。降甘雨之丰霈,垂长溜之冷冷。掘中堂而为圃,植诸蔗于前庭。涉炎夏而既盛,迄凛秋而将衰。岂在斯之独然,信人物其有之。

诗句解析与翻译:

  1. 丧乱以来,天下城郭丘墟
    这句描述了自国家动乱以来,城市的建筑变得破旧不堪,城市已经变得荒芜。
    译文:自从战乱以来,全城的建筑物都已经破败不堪了。
  2. 惟从太仆君宅尚在
    这句表达了虽然战争和动乱使得许多建筑被破坏,但只有某位姓太仆的贵族家的住宅依然保存完好。
    译文:然而,只有姓太仆的贵族家的住宅还完好无损。
  3. 南征荆州,还过乡里,舍焉
    这句描绘了作者在南征荆州之后返回家乡的情景,并选择在某家宅院中住宿。
    译文:我南下荆州征战归来时,途径故乡,便选择在这里居住。
  4. 乃种诸蔗于中庭
    这句说明了作者在宅院里种植了甘蔗,可能是为了欣赏或食用。
    译文:于是我在宅院的院子里种下了很多甘蔗。
  5. 涉炎夏而既盛,迄凛秋而将衰
    这句描述了甘蔗在炎热的夏天生长得茂盛,但在凉爽的秋天即将枯萎。
    译文:在夏天的时候,甘蔗长得旺盛;到了秋天,甘蔗就开始凋零了。
  6. 岂在斯之独然,信人物其有之
    这句表达了作者对事物变化无常的观点,认为即使是甘蔗这样的植物也有其生命周期,不能永恒不变。
    译文:难道只有甘蔗是这样吗?实际上,所有事物都有其存在的时间,不可能永远不变化。
    赏析:
    这首诗以简洁的语言和生动的意象描绘了战乱后的乡村景象和作者的生活状态。通过对城市废墟和甘蔗生长的描述,表达了对历史兴衰无常的思考。同时,诗中也体现了诗人对自然现象的观察和感悟,以及对生命轮回的哲思。整首诗语言朴实、意境深远,给人以深刻的启示和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。