徘徊蓬池上，还顾望大梁。
绿水扬洪波，旷野莽茫茫。
走兽交横驰，飞鸟相随翔。
是时鹑火中，日月正相望。
朔风厉严寒，阴气下微霜。
羁旅无俦匹，俯仰怀哀伤。
小人计其功，君子道其常。
岂惜终憔悴，咏言著斯章。
诗句释义
1 徘徊蓬池上，还顾望大梁。：在宽阔的池塘边徘徊，回望远方的洛阳城。
- 绿水扬洪波，旷野莽茫茫。：绿色的水面上掀起巨大的波浪，旷野中无边无际、草木茂盛。
- 走兽交横驰，飞鸟相随翔。：各种走兽在广阔的平原上奔驰，飞翔的鸟儿在空中翱翔。
- 是时鹑火中，日月正相望。：这时正值黄昏时分，夕阳西下，星星出现，天空中明亮的星光映照出太阳的影子。
- 朔风厉严寒，阴气下微霜。：北方吹来的冷风强劲而刺骨，天空阴沉下来，开始降下细密的寒霜。
- 羁旅无俦匹，俯仰怀哀伤。：自己如同被遗弃的旅人一样无依无靠，无论高低上下都感到忧伤。
- 小人计其功，君子道其常。：有些人只看重个人的成就和功绩，而另一些人则遵循着道德和恒常的原则。
- 岂惜终憔悴，咏言著斯章。：怎能忍受到最后变得憔悴，于是用诗歌记录了这些感慨。
译文
在宽广的池塘边徘徊，回头望向那辽阔的洛阳城。
碧绿的湖水掀起波涛汹涌，旷野上草木郁郁葱葱。
走兽在草原上纵横驰骋，鸟儿在蓝天中自由翱翔。
此时正是黄昏时分，星星闪烁，阳光与星辉交错相映。
北风吹过，寒冷刺骨，天空中的云彩渐渐聚集形成雨云。
像孤独的旅人一样四处漂泊，无论高低都感到深深的悲伤。
有些人只关注个人的功绩，而另一些人则坚守着恒常的道德原则。
怎么能忍受到最后变得憔悴，于是用诗歌来记录这无尽的感慨。
赏析
这首诗通过丰富的意象描绘了一个诗人内心的孤独与哀愁。诗中通过对比“蓬池”与“大梁”，表达了对故乡洛阳城的怀念；通过“绿水”、“旷野”以及“走兽”、“飞鸟”等自然景象，展现了大自然的壮丽与生机。然而，诗人也意识到了人生的无常和命运的无情，这种深刻的感悟使得他的内心充满了忧伤。诗中还通过对不同人的描写（如“小人”与“君子”），反映了社会的不同价值观和人生观，进一步突出了诗人内心的孤独感。最后，诗人以“岂能忍受到最后变得憔悴，于是用诗歌来记录这无尽的感慨”作为全诗的总结，表达了他对人生无常、命运多舛的深刻感慨，以及对诗歌艺术价值的认同和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。