绿萝缘玉树。光曜粲相晖。
下有两真人。举翅翻高飞。
我心何踊跃。思欲攀云追。
郁郁西岳巅。石室青葱与天连。
中有耆年一隐士。须发皆皓然。
策杖从吾游。教我要忘言。
这首诗是唐代诗人王维的《苦思行》。以下是逐句的释义和赏析:
- 绿萝缘玉树。光曜粲相晖。
- “绿萝”指的是缠绕在树上的藤蔓,常被用作象征生命的坚韧或爱情的执着。
- “玉树”则是指高大挺拔的树木,常用来形容人如玉般清贵。
- “光曜”意为光辉照耀,“粲相晖”则形容光线明亮耀眼。
- “这两句诗意在描绘一幅美丽的景象,表达了作者对自然之美的赞美之情。”
- 下有两真人。举翅翻高飞。
- “真人”在这里指的是仙人或神仙。
- “举翅翻高飞”形象地描绘了仙人展翅飞翔的情景,给人一种超脱尘世的感觉。
- “我心何踊跃”反映了诗人内心的激动和向往之情。
- “这两句诗表现了诗人对超凡脱俗境界的向往和追求。”
- 我心何踊跃。思欲攀云追。
- “我心何踊跃”直接表达了诗人内心的情感波动,可能是对某种理想的向往或对现实困境的不满。
- “思欲攀云追”则进一步强调了诗人想要超越现实、追求理想的决心。
- “这两句反映了诗人内心深处的矛盾与渴望,展示了他对于理想与现实冲突的深刻理解。”
- 郁郁西岳巅。石室青葱与天连。
- “西岳”指的是华山,是中国五岳之一。
- “石室青葱与天连”形容华山之巅的岩石结构苍劲有力,与天空相接。
- “这两句诗通过对华山景色的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和向往。”
- 中有耆年一隐士。须发皆皓然。
- “耆年”指长寿之人,“隐士”则是隐居不问世事的人。
- “须发皆皓然”形容隐士的胡须和头发全都白了。
- “这两句诗以隐士为背景,表达了对隐逸生活的向往和对智者的尊敬。”
- 策杖从吾游。教我要忘言。
- “策杖”意为拄着手杖,是一种表示游历或隐居生活的方式。
- “教我要忘言”则是表达一种哲学上的追求,意思是教导自己要忘记言语,达到心灵自由的境界。
- “这两句诗传达了作者对于超然物外、心灵自由的向往。”
译文:
绿萝缠绕着玉树,光彩闪耀照人。
山脚下有两位仙人,展开翅膀高飞。
我内心充满激动,想要攀登云端追逐他们。
华山之巅,岩石苍老坚硬与天空相连。
那里有一位白发苍苍的隐士,须发皆白。
我可以跟随他学习隐逸生活,教我要忘记言语。
赏析:
这首诗通过生动的自然景象和丰富的意象,展现了诗人对自然之美、隐逸生活以及内心世界的深刻感受。诗中的“绿萝”、“玉树”、“仙人”、“华山”等元素,不仅富有画面感,而且富含哲理,引人深思。诗人通过对比现实的束缚与理想的自由,表达了对超脱世俗、追求心灵自由的愿望。同时,诗歌中的语言简练而富有韵味,体现了王维“诗中有画”的艺术风格。