行行游且猎，且猎路南隅。
弯我乌号弓，骋我纤骊驹。
走者贯锋镝，伏者值戈殳。
白日未及移，手获三十馀。
【注释】
行：行走。猎（lè）：打猎。南隅：南方的角，指山的南面，是狩猎的好地方。
弯：拉弓。乌号：良弓名。纤骊（li lí）驹：良马名。走者：骑马者。贯锋镝：穿中了箭头。伏者：埋伏着的人。值戈殳（shū）：拿着兵器的人。值：拿着。戈：古兵器。殳：矛。手获（huò）：亲手获得猎物。
【译文】
我沿着林间小道漫步，在南面的山坡上纵情打猎。
拉开我的好弓，骑上我的骏马，奔驰起来。
奔跑者被射中了箭头，埋伏者拿起了武器。
太阳还未移动到正午时分，我就获得了三十多个猎物。
【赏析】
此诗作于诗人晚年退居东皋之时。诗人以“行行游且猎”开篇，描绘了一幅悠闲自在、自得其乐的狩猎图景，表现了诗人悠然自得的心情。接着写到狩猎的情景和收获，表达了对自然的热爱，对生活的满足之情。全诗意境优美，语言流畅，情感真挚，富有生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。