昔君与我兮形影潜结，今君与我兮云飞雨绝。
昔君与我兮音响相和，今君与我兮落叶去柯。
昔君与我兮金石无亏，今君与我兮星灭光离。
【注】：形影潜结：比喻关系紧密；云飞雨绝：比喻分离；音响相和：比喻和谐一致；落叶去柯：比喻分别；金石无亏：比喻关系坚固，不会受损；星灭光离：比喻星辰陨落而分开。
昔思君
昔君与我兮形影潜结，今君与我兮云飞雨绝。
译文：曾经你我之间如同影子般默契，现在却如云散雨绝一般疏远。
赏析：诗人通过“形影潜结”与“云飞雨绝”的对比，生动地表达了两人从亲密到疏远的转变过程。这种转变不仅体现在物理距离上，更是在情感深度上的彻底改变。诗人以自然景物的变化隐喻人的情感变化，使读者能够更加直观地感受到诗中的情感波动。
昔君与我兮音响相和，今君与我兮落叶去柯。
译文：过去我们之间的交流总是那么默契，如今却是各自离散。
赏析：“音响相和”形容过去双方交流时声音协调，彼此间的心灵沟通无阻碍。但随着时间的推移，“落叶去柯”，比喻了两人之间的关系因为种种原因逐渐破裂，最终走向了分离。这种转变是渐进的，由开始的和谐到后来的疏离，反映了人际关系的变化无常。
昔君与我兮金石无亏，今君与我兮星灭光离。
译文：过去你我之间的关系如同坚不可摧的金石，而现在你我却像星辰般陨落、光明消逝。
赏析：“金石无亏”象征着坚固不变，而“星灭光离”则预示着消亡和分离。这两句话形成了鲜明的对比，前者强调了过往关系的稳固和珍贵，后者则揭示了现实的残酷和无常。诗人通过这种强烈的对比，深刻地表达了对过去美好时光的怀念以及对现实变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。