时变感人思，已秋复愿夏。
淮海变微禽，吾生独不化。
虽欲腾丹溪，云螭非我驾。
愧无鲁阳德，回日向三舍。
临川哀年迈，抚心独悲咤。
【其五】
逸翮思拂霄，迅足羡远游。
清源无增澜，安得运吞舟。
珪璋虽特达，明月难闇投。
潜颖怨清阳，陵苕哀素秋。
悲来恻丹心，零泪缘缨流。
【其六】
杂县寓鲁门，风暖将为灾。
吞舟涌海底，高浪驾蓬莱。
神仙排云出，但见金银台。
陵阳挹丹溜，容成挥玉杯。
姮娥扬妙音，洪崖颔其颐。
升降随长烟，飘飖戏九垓。
奇齢迈五龙，千岁方婴孩。
燕昭无灵气，汉武非仙才。
【其七】
晦朔如循环，月盈已复魄。
蓐收清西陆，朱羲将由白。
寒露拂陵苕，女萝辞松柏。
蕣荣不终朝，蜉蝣岂见夕。
译文：
游仙诗十四首其五
时变触动了人的思绪，已经秋天又渴望夏天。淮海变化为微小的生物，我的生命独不化。虽然想要腾空而去，但云螭不是我的驾驭之物。惭愧没有鲁阳德，回日只靠近三舍。临川哀叹年迈，抚摸心口独自悲伤叹息。
【注释】
- 时变：时代变迁
- 已秋复愿夏：已经秋天却又希望是夏天
- 淮海：淮河与海之间的地带，泛指中国北方地区
- 吾生独不化：我的生命独自不能化为
- 虽欲腾丹溪，云螭非我驾：虽然想要腾空而去，但云螭不是我能驾驭的
- 愧无鲁阳德：惭愧自己没有鲁阳公那样的德行
- 回日向三舍：太阳回来时距离我只有三舍远
- 临川：临水之地
- 哀年迈：哀伤自己的年岁渐长
- 抚心独悲咤：用手抚摸心口，独自悲叹
译文：
游仙诗十四首其六
杂县寄托在鲁门，风温暖将造成灾害。吞舟的巨兽涌到海底，高浪驾着蓬莱宫。神仙们排开云朵出来，只见金银台。陵阳汲取丹溜，容成挥舞玉杯。姮娥发出美妙的音乐，洪崖点头微笑。升降随长烟飘荡，飘飘荡荡戏弄九垓。长寿的龙马迈过五龙，千年才像孩童般长大。燕子昭王没有灵气，汉武帝不是仙人之才。
【注释】
- 杂县：地名，位于鲁门附近
- 陵阳：山名，在今安徽省境内
- 陵阳挹丹溜：陵阳县汲取丹水之水
- 容成：古代神话人物，相传为黄帝的老师
- 升降随长烟_飘飖戏九垓：升降随着长烟飘荡，戏闹于九天之外
- 奇齢：长寿的龙马
- 千岁方婴孩：一千年后才能像孩童般长大
- 燕昭：战国时期燕昭王，求贤令士，后被刺客刺杀
- 汉武：汉朝的汉武帝，曾寻求神仙不死药，但并未得逞
赏析：
这两首诗是唐代诗人李白的《游仙诗》之一。诗中充满了浓厚的道教色彩和浪漫的气息，通过描绘仙境的景象以及仙人的生活和思想状态，表现了作者对超脱世俗、追求自由的理想境界的向往。同时，诗中所反映的时代背景和个人情感也给读者带来了深刻的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。