计与足下别,廿六年于今。虽时书问,不解阔怀。省足下先后二书,但增叹慨!顷积雪凝寒,五十年中所无。想顷如常,冀来夏秋间,或复得足下问耳。比者悠悠,如何可言。
积雪凝寒帖
计与足下别,廿六年于今。
虽时书问,不解阔怀。
省足下先后二书,但增叹慨!
顷积雪凝寒,五十年中所无。
想顷如常,冀来夏秋间,或复得足下问耳。
比者悠悠,如何可言。
【注释】:
⑴“计”是诗人的自谓。“雪”是诗中一个关键字,这里指大雪。“凝寒”是说大雪凝结,使寒冷更加浓重了。“帖”是书信的意思。
⑵“廿六”是26岁。
⑶“不解”是不了解。“阔”是宽、大。
⑷“省”是阅读、查看的意思。“书问”、“书札”都是书信的意思。“叹慨”是感叹、感慨的意思。
⑸“顷”是不久之意,“积雪凝寒”是写天气寒冷,大雪纷飞,积在地面,覆盖大地的景象。
⑹“五十年”是50年的意思。
⑺“想顷如常”意思是说现在和过去一样。“冀”是希望的意思。“夏秋间”是夏天秋天的时候。
⑻“比者”是近来之意,“悠悠”是闲散、无聊的样子。“言”是说。
【赏析】:
这是一首五言绝句诗。全诗以“雪”为题,通过叙述与朋友分别后,自己一直关心友人,盼望友人来信的情况,表现了作者对朋友真挚的感情。
首联两句写诗人与友人分别已26年了,虽然有时通信,但还不能完全了解对方的心情,因此只能增添自己的感慨。
颔联两句写诗人仔细阅读了友人前后两封信,增加了他的感慨。
颈联两句写诗人仔细阅读了友人前后两封信,增加了他的感慨。
末联两句写诗人等待友人很久了,现在又过了很长时间,他仍然没有收到友人的信,因此感到很失望。
这首诗用白描手法写出了一个老朋友久别的思念之情。诗中用“雪”、“帖”、“廿六年”、“廿六年于今”、“书问”、“书札”、“叹慨”、“顷”、“五十年中”、“顷如常”、“夏秋间”、“悠悠”、“言”等字词表现出诗人对友人的思念之情。