思恋，触事弥至。献之既欲过余杭，州将若比还京，必视之。来月十左右，便当发。奉见无复日，比告何喻？愿复尽珍重理。献之白。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及赏析作者情感的能力。
（1）
思恋，触事弥至：思念之情更加浓烈了；献之：指张献之，即王献之，这里指的是诗人的朋友王献之。余杭帖：是王献之送给王羲之的书信草稿。“思恋”，句中“思”字，可理解为因思念而产生，也可以理解为思念的对象是“献之”。触事弥至，句中“触”字，可以解释为触动，也可以理解为因某事物而引起，还可以理解为触景生情等。弥，通“弥”，更，越发。
（2）
州将若比：州中的长官。若：代词，你。如，如果。比：比较。
（3）
必视之：一定要看看这封信。视，看，读。之，代指《急就章》的草稿。
（4）
来月十左右，便当发：下月的第十天左右，我将要出发。来月，本月；十左右，大约十天左右。便当，将要，即将。发，出发、启程。
（5）
奉见无复日：恭敬地见面是没有时间的。奉：敬辞，恭敬地。
（6）
比告何喻？：请你转告他。比：连词，相当于“请”；告，告知，告诉；何：什么；喻，晓喻，明白。
（7）
愿复尽珍重理：希望您能完全照看好这卷信。复，再，希望；尽，全，希望；珍重，珍贵、珍惜；理：照看、照管、管理。
【答案】
译文：
思念之情更加浓烈了。王献之想要经过我的家乡余杭，州里的长官如果你也像他那样要回京城去，一定会看望他的。下月的第十天左右，我将启程前往京城了。恭敬地上书给献之，告诉他没有时间再见他了。请你告诉他，希望他能完全照看好这卷信。
赏析：
这是一封家书。在晋朝时期，人们用竹简写文书，所以称为“简”。由于竹简太长，不便携带，于是改用木片或小木板，称做“牍”。后来，人们把木片、小木板也叫作“简”。王献之和王羲之都是大书法家，两人经常互相切磋书法技艺。王献之为了表达对父亲的思念之情，写了这封信给父亲。
诗的第一句说：“思恋，触事弥至。”这是说：因为思念，所以事情更加深切。“献之既欲过余杭”，“献之”就是王献之。这句的意思是：王献之想经过余杭。“州将若比还京”，“州将”就是州里的长官。这句的意思是：州里的长官也打算回京城去。“必视之”，句中“视”字，可理解为看，也可以理解为阅读，还可以理解为观看等。“来月十左右”，句中“来月”就是本月的意思。这两句的意思是：州里的长官如果也像王献之那样要回京城去，一定也会看望你的。
第二句说：“来月十左右，便当发。”“来月”，就是本月的意思。这一句的意思是：下个月的第十天左右，我就要启程前往京城了。“奉见无复日”，句中“奉”是恭敬的意思。这一句的意思是：恭敬地和你相见是没有时间的。“比告何喻？”句中“比”是请求的意思。这一句的意思是：请你转达我的心意，告诉他不要担心我。“愿复尽珍重理”，句中“复”是希望的意思。这一句的意思是：希望他能够好好照顾好这封信。“献之白”，就是王献之的字号，也就是他的名。这一句的意思是：“献之”，就是我写的信。
这首诗语言通俗易懂，言简意赅，感情真挚感人。王羲之的《兰亭集序》，被誉为“天下第一行书”。王羲之一生创作了一千多篇文章和书法作品。《急就章》是他写的一篇骈文。王献之也是一位大书法家。他曾经写过两篇有名的文章：《中秋帖》、《初月帖》。这两篇都是写给朋友的信。