想彼悉佳。汝复见诸女不?此上下故尔耳。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,鉴赏作者的思想感情。
“想彼帖”是说思念那个女子,“悉佳”指“都好”,“汝复见诸女不?此上下故尔耳”的意思是:你见到那些女子没有?是因为地位高低的缘故呀。这两句诗的意思是:想那个女子,她都好。为什么你见不到呢?只是因为你的地位低。
【答案】
译文:
想起她,她都好。怎么你没见过她呢?就是因为她的身份高啊!
赏析:
全诗以“想彼”“汝复见诸女”为起兴。起兴之词,意在言外,发人深思。诗人先以“想彼”“悉佳”点出思念的对象,接着用“汝复见诸女”一问,引出下文的议论,并由此引出对女子身份高卑的评论。“此上下故尔耳”,是说由于身份不同,所以难以相见。
全诗语言朴实自然,但句式参差,错落有致。前四句皆对偶,后三句则散行于各对之上,读来跌宕起伏,极富变化和韵律之美。