新埭无乏东山松，更送□百。叙奴□已到，汝等慰安之，使不失所。船□□给，勿更须报。
【注释】
东山：地名，位于今浙江省绍兴县东南。
新埭：古水名，在今浙江绍兴县东。
无乏：不要缺乏。
□百：泛指船夫。
叙奴：即叙儿。叙儿是东山女子的自称，意为“我”。
汝等慰安之：给你们安慰一下。
船□□给：船靠岸时，用绳索拴牢。
勿更须报：不要再去报告。
【译文】
东山松树贴满新埭，不要缺少东山松树，再送你一百人。叙述女子已经来到，你们要安慰她，使她不失去住处。船靠岸时用绳系好，不要再去报告。
【赏析】
《赠别》是唐代诗人王昌龄的作品之一。此诗前两句写景，后两句写情。首句写送客时，东山松树密布，为行人遮风挡雨；次句写送客远行，还赠送了一百多人；三、四句写客人已到，嘱咐他们安抚客人，不要让她失所。全诗语言质朴自然，意境清幽淡雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。