足下所疏云:此果佳,可为致子,当种之。此种彼胡桃皆生也。吾笃喜种果,今在田里,唯以此为事,故远及。足下致此子者,大惠也。
胡桃帖
这是一首写给友人的书信。开头用“足下所疏云”点明写信的对象是朋友,然后写朋友送来的胡桃,称赞它是很好的果实,可以作为种子种植,最后表达自己对种植果木的兴趣并提到朋友送子之事,表示感激和珍视。
译文:
亲爱的朋友:
您寄来的胡桃,真是太好了!种它就能结出美味的果实。现在我还把它种在田里,只做这件事。您送这些种子来给我,真是帮了大忙了。
赏析:
这首诗表达了诗人对友情的珍视与感激之情。通过描述胡桃的生长过程和用途,以及感谢朋友赠送种子的举动,表达了对友谊的珍视和对生活的热爱。语言简洁明了,情感真挚感人。