茫茫禹迹，九域乃宾。
庶士交正，无思不顺。
马怠其衡，车曳其轮。
飞龙造造，天命有晋。
【解析】
题干要求赏析“平吴诗”，本诗是晋王的《平吴》诗。全诗共八句，每句五字，押韵规整。前六句写平吴的形势和意义。首二句写禹迹九域宾服，天下统一；三、四句说百官正位，万国归顺；五、六句写天赐良机，晋国兴盛。最后两句总结全诗，点明主旨。
【答案】
译文：
大禹治理过的地方，如今四海之内都来朝拜。
百官各守其职，天下太平。
马驾得当，车轮转动顺畅。
飞龙在天，天命有晋。
注释：
①禹迹：指禹治水有功，足迹遍及四方。
②九域：九州，泛指全国各地。
③庶（shù）士：众位官员。交正：百官皆正，各司其职。
④思：思考，考虑。
⑤马怠：车驾不正。衡：车辕。
⑥曳：拖拉。
⑦造造：形容车驾威武雄壮。
⑧天命：上天的旨意。晋：指晋王。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。