隆山嵯峨,崇峦岧峣。
傍觌沧洲,仰拂玄霄。
文命远会,风淳道辽。
秦皇遐巡,迈北英豪。
宅灵基阿,铭迹峻峤。
青阳曜景,时和气淳。
修岭增鲜,长松挺新。
飞鸿振羽,腾龙跃鳞。
诗句释义与译文
- 隆山嵯峨,崇峦岧峣。
- 隆山:指的是高大的山峰。
- 嵯峨:形容山峰高耸、重叠的样子。
- 崇峦:高大的山脉。
- 岧峣(yáo yáo):高而陡峭。
- 翻译:高大的山峰高耸、重叠,山脉巍峨高峻。
- 傍觌沧洲,仰拂玄霄。
- 傍觌:旁边经过或靠近。
- 沧洲:指广阔的江河湖泊,此处泛指大海。
- 玄霄:高远的天空。
- 翻译:我走过海边,仰望天空。
- 文命远会,风淳道辽。
- 文命:古代传说中的黄帝。
- 远会:远方的聚会或会面。
- 风淳道辽:风俗纯朴,道理深远。
- 翻译:黄帝在这里与人们进行了一次盛大的集会,那里的风俗淳朴,道理深远。
- 秦皇遐巡,迈北英豪。
- 秦皇:秦始皇。
- 遐巡:遥远的旅行。
- 迈:超越。
- 北英豪:北方的英雄豪杰。
- 翻译:秦始皇在这里进行了一场远行的巡视,他超越了所有的北国英雄豪杰。
- 宅灵基阿,铭迹峻峤。
- 宅:居住、安家。
- 灵基阿:神圣的土地。
- 峻峤:陡峭的山崖。
- 翻译:这里居住着神圣的土地,山崖峭拔。
- 青阳曜景,时和气淳。
- 青阳:春天的阳光。
- 曜景:照耀景色。
- 时和气淳:四季和平、气氛纯厚。
- 翻译:春天的阳光照耀着景色,四季和平,气氛纯厚。
- 修岭增鲜,长松挺新。
- 修岭:高峻的山岭。
- 增鲜:更加新鲜。
- 长松:高大的松树。
- 翻译:高峻的山岭更加鲜艳,高大的松树更加挺拔。
- 飞鸿振羽,腾龙跃鳞。
- 飞鸿:飞翔的大雁。
- 翼羽:翅膀上的羽毛。
- 腾龙:腾飞的神龙。
- 跃鳞:跳跃的鱼鳞。
- 翻译:飞翔的大雁振翅欲飞,神龙腾跃在鱼鳞之上。