晨风飘歧路,零雨被秋草。
倾城远追送,饯我千里道。
三命皆有极,咄嗟安可保。
莫大于殇子,彭聃犹为夭。
吉凶如纠纆,忧喜相纷绕。
天地为我垆,万物一何小。
达人垂大观,诫此苦不早。
乖离即长衢,惆怅盈怀抱。
孰能察其心,鉴之以苍昊。
齐契在今朝,守之与偕老。
诗句释义
- 晨风飘歧路:清晨的风轻拂着岔路口,暗示着离别与新的开始。
- 零雨被秋草:秋日里细雨轻轻洒落在草地上。
- 倾城远追送:整个城市都赶来送别,表现出深厚的情感和不舍。
- 三命皆有极:生命的有限性,无论多么高贵或低贱。
- 咄嗟安可保:人生短暂,不可长久保障。
- 莫大于殇子:最微小的孩子,生命也如蝼蚁般短暂。
- 彭聃犹为夭:即使是长寿如彭祖、老子这样的圣人,也无法避免衰老死亡的命运。
- 吉凶如纠纆:命运的喜怒无常,如同纠结在一起的绳索。
- 忧喜相纷绕:忧虑与喜悦交织,难以摆脱。
- 天地为我垆:将大地比作承载自己一切的炉火。
- 万物一何小:天地万物都显得如此渺小。
- 达人垂大观:有见识的人能洞察事物的全貌。
- 诫此苦不早:告诫世人要早早明白这些道理。
- 乖离即长衢:离别后的道路变得漫长且孤单。
- 惆怅盈怀抱:内心充满了对离别的悲伤和惆怅。
- 孰能察其心,鉴之以苍昊:谁能了解我的心?用广阔的天空来比喻理解我。
- 齐契在今朝,守之与偕老:现在大家心意相通,希望彼此珍惜并共度晚年。
译文
在清晨的微风中,我踏上了岔路口;秋天的雨水轻轻洒在草地。
全城的人都赶来送行,为我饯别在千里之外的路上。
生与死都有极限,匆忙间如何能保证安全?
没有人的生命能够持久,即使是长寿如彭祖、老子也难逃夭折。
命运如同缠绕的绳索,喜怒无常让人无法预测。
天地仿佛是承载我的炉火,万物都是如此渺小。
有见识的人能洞察事物的真实面貌,告诫世人要早早明白生活的道理。
离别之后的道路变得漫长而孤单,心中充满了对离别的悲伤和惆怅。
谁能够了解我的心?用广阔的天空来比喻理解我吧。
我们心意相通,现在一起珍惜这份情谊并共度晚年。
赏析
这首诗通过描述一个离别的场景,表达了人生的短暂和无常以及人们对未来的担忧和感慨。诗中使用了许多生动形象的语言,如“晨风飘歧路”、“零雨被秋草”等,描绘出一幅离别时的画面,让读者仿佛身临其境地感受到了那份离别的哀愁和不舍。同时,诗人通过对命运的探讨,揭示了人生的脆弱性和无常性,使读者对人生有了更深的认识和思考。