邛疏练石髓，赤松漱水玉。
凭烟眇封子，流浪挥玄俗。
崆峒临北户，昆吾眇南陆。
层霄映紫芝，潜涧泛丹菊。
昆仑涌五河，八流萦地轴。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求分析诗的大意，然后翻译诗句，最后分析诗的内容和形式。本题的关键词是“邛疏练石髓，赤松漱水玉”“凭烟眇封子，流浪挥玄俗”“崆峒临北户，昆吾眇南陆”等，据此可分析出全诗大意；接着翻译诗句；最后分析本诗在结构上的特点。
理解诗意。游仙诗是魏晋南北朝时期流行的一种诗歌体裁。其特点是想象奇特，多写神游仙境。此诗开头四句描写诗人的神仙生活，中间八句写仙人的居住环境，最后六句写仙人的活动。
翻译诗句。
第三句：用炼丹术士炼丹时把玉石放在炉子里炼取精华的典故。
第四句：用仙人吹笛引凤升天的典故。
第五句：指仙人居住在云雾缭绕的高处，故说“渺”。
第七句：以昆仑山为界，将天地分为东西两部分。昆仑山在中国西北部，西接新疆南部，东至甘肃中部。昆仑山有五条主峰，即北支托勒密山峰，中支阿尔金山，南支喀喇昆仑山峰，西支喜马拉雅山峰和中段玉龙雪山。这五条山脉纵横交错构成了中国西北大地的天然屏障，故称天柱。
第八句：昆仑山一带的河流众多，所以称“五河”。
第九句：指黄河。古人以五行来配五行，金居西方，木居东方，土居中央，火居南方，水居北方。黄河属土，故称“地轴”。
赏析诗句。
“游仙”是这首诗的主题。从“邛疏练石髓，赤松漱水玉”两句可以看出，诗人对神仙生活十分向往。“游仙”又是一种寄托，是诗人对自己政治理想的追求。从“凭烟眇封子”，“流浪挥玄俗”等句可以看出，诗人对现实社会很不满，对世俗的偏见和陋习很厌恶。而诗人的理想又是那么遥远，于是只有寄情于山水。“崆峒临北户”，“昆吾眇南陆”，都是以昆仑山为界，将天地分为东西两部分。昆仑山在中国西北部，西接新疆南部，东至甘肃中部。昆仑山有五条主峰，即北支托勒密山峰，中支阿尔金山，南支喀喇昆仑山峰，西支喜马拉雅山峰和中段玉龙雪山。这五条山脉纵横交错构成了中国西北大地的天然屏障，故称天柱。昆仑山一带的河流众多，所以称“五河”。昆仑山又名“玉山”，因为山上有流珠飞玉之景。
“层霄映紫芝”一句中的“紫芝”指的是灵芝，古代认为灵芝能长生不老。“潜涧泛丹菊”一句中的“丹菊”指的是菊花，古人认为菊花能避恶疾。诗人以灵芝和菊花比喻自己希望获得不朽的生命。
【答案】
游仙诗十首 其三
邛疏练石髓，赤松漱水玉。
凭烟眇封子，流浪挥玄俗。
崆峒临北户，昆吾眇南陆。
层霄映紫芝，潜涧泛丹菊。
八流萦地轴。