畴昔协兰芳，缱绻在华年。
嘉好结平素，分著寮友前。
谓得终遐日，绸缪永周旋。
吾子遭不造，遘闵丁忧艰。
俾我失良朋，谁与吐话言。
一日为三秋，岁况乃三年。
离居一何阔，结思如回川。
【译文】
畴昔与你协和，兰芳缱绻于华年。
嘉好结为平素友，分著寮室前。
谓得终此遐日，绸缪永周旋。
吾子遭不造，遘闵丁忧艰。
俾我失良朋，谁与吐话言。
一日为三秋，岁况乃三年。
离居一何阔，结思如回川。
【赏析】
这首诗是唐代诗人张九龄的《赠虞显度》一诗的首联，全诗共八句，每句七字，押仄韵。
第一句“畴昔协兰芳”，意为“以前你和我一起协和美好”。这里的“协”表示和谐、协调，“兰芳”则指兰花的芬芳，这里用来形容人与人之间的友谊和美好的关系。
第二句“缱绻在华年”，意为“我们之间的感情缠绵，一直持续到我们的青春年华。”这里的“缱绻”表示情感缠绵，不舍别离；“华年”则指青春年华，这里用来形容两个人共同度过的美好时光。
第三句“嘉好结平素”，意为“我们之间的友情深厚，始终不变。”这里的“嘉好”表示美好的友情，“平素”则指平常的日子，这里用来形容两个人之间的友情一直都很稳定，不受外界变化的影响。
第四句“分著寮友前”，意为“我们曾经在一起工作或学习，互相扶持。”这里的“分著”表示分工合作，“寮友”则指同僚或同事，这里用来形容两个人曾经一起工作或学习，互相支持和帮助。
第五句“谓得终遐日”，意为“我们希望能够长久地相处下去。”这里的“谓得”表示希望，“终遐日”则指长久地相处，这里用来形容两个人希望能够一直保持亲密的关系，直到生命的尽头。
第六句“绸缪永周旋”，意为“我们将继续互相关心和照顾。”这里的“绸缪”表示关心和照顾，“永周旋”则指永远互相关心和照顾，这里用来形容两个人之间深厚的友情，他们一直在相互关心和支持。
第七句“吾子遭不造”，意为“你的子女遭遇不幸。”这里的“吾子”指我的子女，“遭不造”则指遭遇不幸，这里用来形容一个人的子女遭遇了不幸的事情，这可能会对他的家庭造成很大的影响。
第八句“遘闵丁忧艰”，意为“他因此感到悲伤和痛苦。”这里的“遘闵”表示遭遇不幸，“丁忧艰”则指因父母去世而悲痛，这里用来形容一个人的子女遭遇了不幸的事情，这让他非常伤心和痛苦。
第九句“俾我失良朋”，意为“这让我感到失去了一位好朋友。”这里的“俾”表示使，“良朋”则指好朋友，这里用来形容这个人失去了一个非常好的朋友。
第十句“谁与吐话言”，意为“没有人可以和我说话谈论这件事。”这里的“谁与”表示没有人，“吐话言”则指说话谈论，这里用来形容一个人感到非常孤独和无助，没有人可以和他说话谈论这件事。
第十一句“一日为三秋”，意为“一天就像过了三个秋天那么长。”这里的“一日”表示一天，“三秋”则指三个季节，这里用来形容时间过得很慢，一天就像是过了三个秋天那么长。
第十二句“岁况乃三年”，意为“一年的时间就过去了三年。”这里的“岁况”表示一年的情况，“乃三年”则表示一年过去了三年，这里用来形容时间的流逝速度很快。
第十三句“离居一何阔”，意为“我们之间的距离变得非常遥远。”这里的“离居”表示离别，“一何阔”则表示非常遥远，这里用来形容两个人之间的距离变得越来越远，不再像以前那样亲密无间了。
第十四句“结思如回川”，意为“我们的思念之情就像回旋的江水一样深。”这里的“结思”表示思念，“如回川”则形容思念之情如同江水般回旋不息，这里用来形容两个人之间的思念之情深沉而持久。