翩翩春燕,端集余堂。
阴匿阳显,节运自常。
厥貌淑美,玄衣素裳。
归仁服德,雌雄颉颃。
执志精专,絜行驯良。
衔土缮巢,有式宫房。
不规自圆,无矩而方。
注释
- 翩翩春燕:轻盈的春天燕子,象征着生机与活力。
- 端集余堂:优雅地聚集在余堂(家宅)周围,表现出对家宅的眷恋。
- 阴匿阳显:指燕子隐藏在阴暗处,在阳光下飞翔,比喻人在不同环境下的表现。
- 节运自常:节气变化自有其规律,不受外界影响。
- 厥貌淑美:其外表美丽端庄。
- 玄衣素裳:穿着黑色的衣裳和白色的衣裳,代表纯洁与雅致。
- 归仁服德:回归仁义之道,培养品德。
- 雌雄颉颃:形容男女间的竞争或相互较量,但在这里可能也有诗意地描绘燕子在空中自由翱翔的情景。
- 执志精专:坚定意志,专心致志。
- 絜行驯良:品行端正,温顺善良。
- 衔土缮巢:用嘴衔土,筑巢于屋檐之下。
- 有式宫房:在皇宫的屋檐下筑巢,这里可能是隐喻或象征某种尊贵的地位。
- 不规自圆:不依靠规则也能自我完善,形容内在的自然和谐。
- 无矩而方:没有尺规也能画出正方形,比喻自然而然地形成方正的形状或格局。
译文
轻盈的燕子翩然飞舞,优雅地聚集在家堂周围。它们在阳光下自由自在,展示着各自的风采,无论是在阴处还是阳光下。它们的外形既美丽又端庄,身着黑色和白色的衣服,代表着纯洁和高雅。燕子们归依于仁义之道,致力于培养良好的品德。在雌雄之间的竞争中,它们互相激励、共同成长。无论面对任何情况,它们都能坚持自己的志向,专注地追求目标,始终保持着良好的行为。燕子以泥土筑巢,巧妙地安置在自己的屋檐之下,这是它们的家。在宫中,它们的巢也如同宫殿一般高贵。它们不需要依赖外在的规则就能达到完美,展现了一种自然而然的和谐。
赏析
这首诗通过对燕子的描述,展现了自然界的美好和和谐。燕子的形象既是诗人审美情趣的表达,也是对生命活力的一种赞美。诗中通过对燕子外貌、习性以及与家的关系等方面的描绘,反映了诗人对美好生活的向往和对和谐自然的赞美。同时,通过对比“不规自圆”与“无矩而方”,诗人表达了对于自然法则的尊重和顺应,体现了儒家思想中的天人合一观念。整体而言,这首诗以其独特的艺术手法和深刻的内涵,展示了中国传统文化中对于自然与和谐的追求。