巍巍有晋，道隆虞唐。
元宗中兴，明祖重光。
我帝承基，圣后作皇。
生而神明，诞质圭璋。
有乱同符，恢我王纲。（一章）
台衡增耀，元辅重辉。
泉哉若人，之颜之徽。
知文之宗，研理之机。
入铨帝评，出纲王维。（二章）
帝曰尔徂，往镇江土。
俾尔旄麾，授尔齐斧。
昔周之宣，有熊有武。
在汉五叶，营平作武。
推毂委诚，惟余与汝。（三章）
俯偻勤时，非遑晏豫。
星陈宿驾，玄旌首路。
轻舟龙骧，武旅云布。
我恋惟爱，尔勤王度。
迟迟之感，监寝宵悟。（四章）
人亦有言，德輶如毛。
重非千钧，人鲜克效。
武有七政，文敷五教。
义在止戈，威崇戢暴。
勖尔远猷，迈尔英劭。（五章）
这首诗是赠给温峤的一首诗，表达了诗人对温峤的期望和祝愿。下面是逐句释义和译文：
- 巍巍有晋，道隆虞唐。
注释：晋国（指晋国）和唐朝都曾经辉煌，都有伟大的功绩。
- 元宗中兴，明祖重光。
注释：晋元帝在国家危难之际重新振兴了国力，明太祖重新恢复了国家的繁荣。
- 我帝承基，圣后作皇。
注释：我的皇帝继承了皇位，贤惠的皇后成为了皇帝的母亲。
- 生而神明，诞质圭璋。
注释：他天生聪明智慧，资质如同美玉。
- 有乱同符，恢我王纲。
注释：天下大乱时，他的才能像古代贤君一样能够稳定国政。
- 台衡增耀，元辅重辉。
注释：朝廷中的官员们都因他的才能而更加光彩夺目。
- 泉哉若人，之颜之徽。
注释：真是一位杰出的人才啊，他的容貌和才华都让人难以忘怀。
- 知文之宗，研理之机。
注释：他是文坛领袖，精通治国之道。
- 入铨帝评，出纲王维。
注释：他能被帝王选拔，也能成为君王治理国家的重要人物。
- 帝曰尔徂，往镇江土。
注释：皇帝命令你前往平定叛乱的地方。
- 俾尔旄麾，授尔齐斧。
注释：让你手持武器，授予你指挥军队的权力。
- 昔周之宣，有熊有武。
注释：从前周宣王时期，有一位英勇善战的将领。
- 在汉五叶，营平作武。
注释：这位将领来自汉代的营平侯家族，他们都是英勇善战的人。
- 推毂委诚，惟余与汝。
注释：我把重任交给你，希望你能够忠诚地完成任务。
- 俯偻勤时，非遑晏豫。
注释：我低头鞠躬，勤勉地工作，不贪恋安逸享乐。
- 星陈宿驾，玄旌首路。
注释：星辰在夜空中排列着皇家车驾，皇帝的旗帜高高飘扬在路上。
- 轻舟龙骧，武旅云布。
注释：轻快的船只像龙一样昂首向前，勇士们像云一样遍布四方。
- 我恋惟爱，尔勤王度。
注释：我对你的依恋和热爱，就是你努力维护国家法度的表现。
- 迟迟之感，监寝宵悟。
注释：长时间的等待让我深感焦虑，但最终我还是理解了你的意思。
- 人亦有言，德輶如毛。
注释：人们也有话说，道德高尚就像一根微不足道的毛一样。
- 重非千钧，人鲜克效。
注释：责任重大不是一千斤就能承受得住的，很少有人能承担得起这样的责任。
- 武有七政，文敷五教。
注释：武功可以用武力来保卫，文治可以用教化来治理国家。
- 义在止戈，威崇戢暴。
注释：正义应当停止战争，威严应当制止暴行。
- 勖尔远猷，迈尔英劭。
注释：鼓励你做出远大的谋略，希望你能成为一个优秀的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。