立身行道,始于事亲。
上下无怨,不恶于人。
孝无终始,不离其身。
三者备矣,以临其民。(一章)
以孝事君,不离令名。
进思尽忠,义则不争。
匡救其恶,灾害不生。
孝悌之至,通于神明。(二章)
诗句解析与翻译
第一章
注释:
- 孝经诗二章: 指的是《孝经》中的两篇短文。
译文:
立身行事,始于对父母的孝顺。
无论地位高低,没有怨恨;不使人厌恶。
孝顺没有终点,一直伴随着自己。
这三点都做到了,便能治理民众。
第二章
注释:
- 以孝事君: 意思是用孝心侍奉君主。
- 不离令名: 不背离美好的名誉或者名声。
- 进思尽忠,义则不争: 考虑自己的职责时,要竭尽忠诚;在正义面前,不必与人争执。
- 匡救其恶: 帮助纠正君王的过错。
- 通于神明: 达到至高无上的境界,与天地神灵相通。
赏析
这两章集中体现了儒家思想中孝道的重要性和实践方法。通过孝顺父母,建立良好的人际关系,进而影响社会和政治环境。同时,孝道的实践不仅仅是形式上的,而是深入到内心的修为和行为准则中,如“不离令名”即强调了个人行为的正直和美好名声的维护。在对外的政治关系处理上,“以孝事君”和“匡救其恶”展现了儒家理想中的政治领袖形象——仁爱、公正、有道德修养。整体而言,这首诗不仅是对孝道的颂扬,也是对如何将这种美德转化为社会和谐与国家治理的一种指导。