东方大明星,光景照千里。
少年舍家游,思心昼夜起。
【解析】
此题考查对诗词内容的理解、概括,要求学生在理解全诗意思的基础上,抓住关键词语来赏析诗句。
“东方大明星”意思是东方的北斗星,是众星之长;“光景”,日光;“千里”,指一千里之外的地方。这几句的意思是:东方最亮的北斗星,它的光芒能照到千里以外的地方。
“少年舍家游”意思是:少年抛弃家乡远游。
“思心昼夜起”意思是:思念之心,从早到晚都难以平静。
“赏析”部分要结合诗人的写作背景和诗歌表达的思想情感进行分析。
【答案】
译文:东方最亮的北斗星,它的光芒能照到千里以外的地方。年轻的人抛弃家乡远游,日夜难平地想念着亲人。
注释:①东方大明星:东方最亮的北斗星。②光景:日光;③千里:一千里之外的地方。④舍家:舍弃自己的家族,这里指离家出外远游。⑤日夜起:日夜思念不已。
赏析:这是一首咏叹青春离别之情的诗,借写景寄寓了诗人对亲人的怀念之情。首句点明了北斗,为下文抒情做了铺垫。二句写出了离家的原因,是弃家远游。后两句抒发了因离乡而产生思乡之情。