历九秋兮三春，遣贵客兮远宾。
顾多君心所亲，乃命妙伎才人。
炳若日月星辰，序金罍兮玉觞。
宾主递起雁行，杯若飞电绝光。
交觞接卮结裳，慷慨欢笑万方。
奏新诗兮夫君，烂然虎变龙文。
浑如天地未分，齐讴楚舞纷纷。
歌声上激青云，穷八音兮异伦。
奇声靡靡每新，微披素齿丹唇。
逸响飞薄梁尘，精爽眇眇入神。
坐咸醉兮沾欢，相樽促席临轩。
进爵献寿翻翻，千秋要君一言。
愿爱不移若山，君恩爱兮不竭。
譬若朝日夕月，此景万里不绝。
长保初醮结发，何忧坐成胡越。
携弱手兮金环，上游飞阁云间。
穆若鸳凤双鸾，还幸兰房自安。
娱心极意难原，乐既极兮多怀。
盛时忽逝若颓，寒暑革御景回。
春荣随风飘摧，感物动心增哀。
妾受命兮孤虚，男儿堕地称珠。
女弱虽存若无，骨肉至亲更疏。
诗句解读与译文
1. 历九秋兮三春，遣贵客兮远宾。
- 注释：经历了九个秋天和春天，派遣贵宾远离客人。
2. 顾多君心所亲，乃命妙伎才人。
- 注释：我注意到你最亲近的人，于是下令让优秀的艺术家来。
3. 炳若日月星辰，序金罍兮玉觞。
- 注释：他们的艺术如同日月星辰一样辉煌，排列着金色的酒杯和玉石的酒器。
4. 宾主递起雁行，杯若飞电绝光。
- 注释：宾客们像大雁排成一行，酒杯如飞电一般迅速消失光芒。
5. 交觞接卮结裳，慷慨欢笑万方。
- 注释：交换酒杯，举起玉杯，人们穿着华丽的衣服，欢声笑语遍布四方。
6. 奏新诗兮夫君，烂然虎变龙文。
- 注释：吟唱着新诗，你的才华犹如虎变龙腾，光彩夺目。
7. 浑如天地未分，齐讴楚舞纷纷。
- 注释：就像天地未分之时，齐歌声、楚舞蹈纷至沓来，热闹非凡。
8. 歌声上激青云，穷八音兮异伦。
- 注释：歌声高亢激越，直冲云霄，展现了八音之丰富和独特的韵味。
9. 奇声靡靡每新，微披素齿丹唇。
- 注释：美妙的声音连续不断，让人感到新奇，露出洁白的牙齿，鲜红的嘴唇。
10. 逸响飞薄梁尘，精爽眇眇入神。
- 注释：悠扬的歌声飘散如尘埃般轻盈，使人精神焕发，仿佛进入了仙境。
11. 坐咸醉兮沾欢，相樽促席临轩。
- 注释：大家都沉醉在欢乐中，大家把酒言欢，相互碰杯，围坐在厅堂之上。
12. 进爵献寿翻翻，千秋要君一言。
- 注释：敬酒献寿，反复劝饮，希望国君能说出千古不变的承诺。
13. 愿爱不移若山，君恩爱兮不竭。
- 注释：愿你的爱永不改变，如同山岳恒久不变；您的恩情永存，不会断绝。
14. 譬若朝日夕月，此景万里不绝。
- 注释：这如同早晨的太阳和夜晚的月亮，景象美丽而永恒，绵延万里。
15. 长保初醮结发，何忧坐成胡越。
- 注释：长久地保持新婚的誓言，何愁不能跨越胡地和越界。
16. 携弱手兮金环，上游飞阁云间。
- 注释：牵着你的弱小的手，戴上闪耀的金环，一起游到飞阁云端。
17. 穆若鸳凤双鸾，还幸兰房自安。
- 注释：宛如鸳鸯、凤凰这样的美好象征，回到温馨舒适的卧室里，自己安顿下来。
18. 娱心极意难原，乐既极兮多怀。
- 注释：娱乐的心情达到极致，难以复原，喜悦之情已经至极，心中充满感慨。
19. 盛时忽逝若颓，寒暑革御景回。
- 注释：繁华的时代忽然逝去，如同颓废，冷暖更迭的季节使景色变换。
20. 春荣随风飘摧，感物动心增哀。
- 注释：春天的荣华随着风的吹拂被摧毁，引发了内心的情感，增加了悲伤的情绪。
21. 妾受命兮孤虚，男儿堕地称珠。
- 注释：我的命运如同孤立无援的空虚，而男儿出生就如同珍珠落地，珍贵无比。
22. 女弱虽存若无，骨肉至亲更疏。
- 注释：虽然女子依然存在，但她的存在似乎没有多少意义；骨肉至亲反而显得更加疏远。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的语言，展示了一幅和谐美满的画面，同时也表达了对时光流逝的无奈和对人生无常的感慨。诗人以宴会为背景，描绘了一幅欢乐祥和的氛围，通过对不同角色的描写，展现了他们之间的亲密关系和深厚情感。整首诗歌情感真挚，意境深远，是一首富有诗意的长篇抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。