紫空朗玄景,玄宫带绛河。
济济上清房,云台焕嵯峨。
八舆造朱池,羽盖倾霄柯。
震风回三晨,金铃散玉华。
七辔降九垓,晏眄不必家。
借问求道子,何事坐尘波。
岂能栖东秀,养真收太和。
紫空朗玄景,玄宫带绛河。
紫微宫中的宫殿,如同天上一样明亮。
济济上清房,云台焕嵯峨。
众多神仙在上清宫聚集,云台楼阁雄伟壮丽。
八舆造朱池,羽盖倾霄柯。
八辆华丽的马车驶向红池,羽盖车盖像天边的晨星一样高耸。
震风回三晨,金铃散玉华。
风吹动早晨的云气,铃声洒下如玉的华光。
七辔降九垓,晏眄不必家。
七条缰绳降到了九个星球的尽头,从容不迫地观赏人间。
借问求道子,何事坐尘波。
请问求道的人,他为什么在尘世中徘徊。
岂能栖东秀,养真收太和。
怎么能够在东方的仙境居住,修炼到与天地同和的地步?