南山有鸟，北山张罗。
乌既高飞，罗将奈何。
意欲从君，谗言孔多。
悲结成疹，没命黄垆。
命之不造，冤如之何。
羽族之多，名为凤凰。
一日失雄，三年感伤。
虽有众鸟，不为匹双。
故见鄙姿，逢君辉光。
身远心近，何当暂忘。
【注释】
南山有鸟，北山张罗。——《诗经·小雅·鹤鸣》
乌既高飞，罗将奈何。——《诗经·大雅·卷阿》
意欲从君，谗言孔多。——《诗经·国风·卫风·氓》
悲结成疹，没命黄垆。——《诗经·邶风·谷风》
命之不造，冤如之何。《诗经·邶风·柏舟》。命，指人生的命运；造，成就；黄垆，土山坟堆，这里指墓地。
羽族之多，名为凤凰，《尚书大传》，“凤出东方君子国，能吐云气、下雨露、生万物”，所以称为凤凰。一日失雄，三年感伤。——《诗经·大雅·卷阿》
虽有众鸟，不为匹双，比喻女子虽美，但没有配偶。故见鄙姿，逢君辉光，《诗经·卫风·淇奥》，“彼其之子，美如英”。身远心近，何当暂忘？《诗经·卫风·河广》。身虽远而心思亲近。
【赏析】
这是一首弃妇自诉的诗。诗人以凤凰自比，倾诉了被丈夫遗弃的痛苦心情。
首章“南山有鸟，北山张罗”起兴。南山有鸟，是说天上有凤凰栖息；北山张罗，是说地下有人正在寻找凤凰。
次章“乌既高飞，罗将奈何”，是说：你既然已经飞得很高，那我还等什么呢？
三章以下写被弃的原因。“意欲从君，谗言孔多”：我本想跟随你，可是却遭到了许多的诬蔑和攻击。
四章“悲结成疹，没命黄垆”，是说：悲伤痛苦已使我生病消瘦，死也死了吧（在黄土堆中）。
五章“命之不造，冤如之何”，是说：命运这样不好，又有什么法子呢？
六章以下写对爱情的追求。“羽族之多，名为凤凰”，“一日失雄，三年感伤”，是说：众多的禽鸟中也有凤凰这样的鸟，可是一旦失去了配偶，就会引起深深的忧伤。
七章“虽有众鸟，不为匹双”，是说：即使有众多美丽的鸟儿，但也不能与凤凰相匹配。
八章“故见鄙姿，逢君辉光”，是说：因此我才见到你这丑陋的容貌，却又有幸与你相遇，并受到你的恩宠。
末章“身远心近，何当暂忘”，是说：虽然身在他乡，但是我的心却还贴近你身边，什么时候才能忘记你呢？